viernes, 19 de octubre de 2018

Anulan condena a lonko Juana Calfunao del lof Juan Paillalef



NGULUMAPU- Justicia anula condena de Juana Rosa Calfunao por agresión a carabinero

-Carlos Martínez-19OCT18-RBB

La mañana de este viernes, la Corte de Apelaciones de Temuco anuló la sentencia contra la lonco Juana Calfunao, por la agresión de un funcionario de Carabineros y ordenó la realización de un nuevo juicio.

De esta manera la justicia acogió el recurso presentado por la autoridad mapuche.

Al término de la audiencia, Juana Rosa Calfunao se mostró conforme con la determinación de la corte, y sostuvo que durante el proceso se registraron injusticias, pero que finalmente el tribunal se dio cuenta y acogió su solicitud.

Asimismo señaló que ahora está a la espera de la realización de un nuevo juicio, donde espera se demuestre su inocencia.

En julio pasado, el Tribunal de Juicio Oral de Temuco, condenó a la lonco mapuche a cumplir cinco años y un día de presidio efectivo, por el delito de lesiones graves en contra de un funcionario de Carabineros en servicio, cometido en septiembre de 2016.

Hecho ocurrió en el marco de los incidentes derivados de su oposición que se reparará el camino que pasa por fuera de su casa y que la lonco asevera está en los terrenos de su propiedad.


https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-la-araucania/2018/10/19/justicia-anula-condena-de-juana-rosa-calfunao-por-agresion-a-carabinero.shtml?fbclid=IwAR3_XL6cIItiqnXcvUXgzstwZSwT9ImHhVMfkFoe16fY-hTZk-CHjMWEIlI



martes, 16 de octubre de 2018

Lof Juan Paillalef recibe la visita de Misión Internacional de observadores


MISIÓN INTERNACIONAL VISITA COMUNIDAD JUAN PAILLALEF

El domingo 14 de Octubre de 2018, en el marco de las violaciones denunciadas por la Comunidad ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), una Misión Internacional visitó la Comunidad Juan Paillalef. 

Esta misión fue integrada por Maria Teresa Sierra (México), María Elena Attard (Bolivia), Morita Carrasco (Argentina), Aida Hernandez (Mexico), Dolores Figueroa y Rachel Sieder (Inglaterra), miembros de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica; quiénes estuvieron acompañadas por las abogadas del Instituto Internacional de Derecho y Sociedad (IIDS), Raquel Yrigoyen Fajardo (Perú) y Zulma Villa Vilchez (Perú), y el abogado chileno Juan Jorge Faundes.

Durante su visita al Wallmapu, las académicas, expertas en temas de derechos humanos y pueblos indígenas, pudieron observar en terreno los impactos sobre espacios sagrados como son el rehue, nguillatuwe, antilwe y cementerio , producto de la imposición violenta de un camino que atraviesa el territorio de la comunidad y que nunca les fue consultado ni cuenta con su consentimiento previo, libre e informado.

Además, la mencionada misión entrevistó a la autoridad de la Comunidad, la Lonko Juana Calfunao, quien les dió un detallado relato sobre la defensa histórica de sus territorios ancestrales por la continua invasión estatal como también de terceros que pone en grave riesgo la integridad biológica, cultural y espiritual de su pueblo. 

Las integrantes de la misión también tuvieron la oportunidad de escuchar testimonios de persecución, represión y violencia estatal del cual son víctimas los miembros de la comunidad Juan Paillalef, y expresaron su preocupación de manera enfática sobre los/as niñas/os y mujeres de la comunidad. 
Asimismo, escucharon los testimonios que fueron entregados por miembros de otras comunidades del Wallmapu provenientes de Melipeuco, Ercilla, Nueva Imperial, Allipen, Padre de las Casas, Cunco, Las Hortensias y Los Laureles que asistieron a la reunión.

La Misión después de solidarizarse con la lucha del pueblo Mapuche, y principalmente de la conunidad Juan Paillalef y su Lonko Juana Calfunao, informó a la comunidad que su visita será plasmada en un informe que será entregado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, CIDH.

Cabe recordar que Juana Calfunao y su familia son beneficiarias de la Medida Cautelar (MC 46-14) otorgada por la Comisión desde octubre del 2015 por considerar que su vida e integridad física y psíquica se encuentran en riesgo a causa de actos de violencia, amenazas y hostigamiento por parte de agentes del Estado chileno, debido a la oposición que han expresado en relación a las obras de construcción y reparación de un camino ilegal ubicado en su territorio que viene siendo impuesto de forma violenta a pesar de que hay caminos alternativos cercanos.

Sin embargo, a pesar de la vigencia de la Medida Cautelar, el Estado de Chile ha demostrado que no solo viene incumpliendo un mandato internacional sino una agudización de hechos de violencia que dieron lugar a dicha Medida Cautelar.  Entre los que se encuentran el ingreso no autorizado de Carabineros al territorio de la comunidad resultando, entre otras cosas que, la Lonko y sus familiares sean detenidos, lesionados e imputados en procesos penales. Incluso, por hechos ocurridos el 15 de septiembre de 2016 en el contexto de la oposición a la ejecución de obras en el camino ilegal, la Lonko Juana Calfunao está condenada arbitrariamente a 5 años y 1 día de prisión efectiva. Y, el día jueves 18 de Octubre de 2018, la Corte de Apelaciones de Temuco dará a conocer el fallo por el Recurso de Nulidad presentado por la defensa de la Lonko Juana Calfunao ante el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco.

Hacemos una invitación no solo para acompañar ese día a nuestra autoridad ancestral sino también a las instancias internacionales a estar vigilantes con esta decisión que no solo pone en riesgo la Libertad de nuestra Lonko sino también pone en grave riesgo su integridad personal como a la de nuestro pueblo.


Juan Paillalef Lof, 15 de octubre de 2018, Territorio Wallmapu

viernes, 3 de agosto de 2018

Lonko Juana Calfunao a lonko Aniceto Norin: no meta al pueblo Mapuche


ANICETO NORIN TAMBIÉN SE REUNIÓ CON JORGE LUCHSINGER

Duro mensaje de Juana Calfunao a lonko que se abrazó con Piñera: “No siga hueveando con el Estado chileno”

“Está bien que usted haya negociado con ellos y que esté tranquilo, pero usted tiene que pensar que hay otros mapuche que no estamos bien y que el Estado nos está haciendo la vida imposible. Usted debe mantenerse al margen”, señaló la lideresa mapuche. 

EL CIUDADANO- AGOSTO 3, 2018

Un duro mensaje le envió la lonko Juana Calfunao a su par, Aniceto Norin, luego de que éste último participara junto al presidente Sebastián Piñera en un acto en La Araucanía y se reuniera con el ministro de Desarrollo Social, Alfredo Moreno, y con Jorge Luchsinger, hijo del matrimonio muerto tras un ataque incendiario en enero de 2013.

A través de un audio que se ha difundido por redes sociales, la lonko Calfunao expresa su indignación por las últimas acciones del lonko, quien en el año 2003 fue condenado dentro del marco de la Ley Antiterrorista, aunque la Corte Interamericana de Derechos Humanos revirtió la decisión en el 2014.

“Es lamentable lo que usted está haciendo lamien. Si usted realmente denunció a la Corte Interamericana, después que nosotros todos luchamos por usted, luchamos por levantar su imagen y defenderlo ante el gobierno chileno”, comentó la lideresa mapuche.


LONKO JUANA CALFUNAO

“Está bien que usted haya negociado con ellos, que esté muy bien y que esté tranquilo, pero usted tiene que pensar que hay otros mapuche que no estamos bien y que el Estado nos está haciendo la vida imposible y frente a esa situación, yo creo que si usted está bien, comiendo bien, usted debe mantenerse al margen”, agregó la referente.


En julio, el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco condenó a 5 años y un día de cárcel a la lonko Juana Calfunao Paillalef, por el delito de maltrato de obra a un funcionario de Carabineros. Los hechos sancionados por la justicia ocurrieron en septiembre de 2016, cuando la autoridad se opuso a que funcionarios de Vialidad de Cunco, acompañados por efectivos policiales, trazaran un camino que pasaba por su propiedad.


“Le quiero solicitar, en mi calidad de autoridad, que no siga más hueveando con el Estado chileno. Cómo se le ocurre que usted le vino a dar la bienvenida a todo este Comando Jungla junto con Piñera, porque eso fue lo que hizo usted, darles la bienvenida para que nos ataquen, para que nos maten”, fueron las duras palabras dirigidas contra el lonko Norin.


LONKO NORIN EN ENCUENTRO CON LUCHSINGER Y MORENO

También lo fustigó por su encuentro con el primogénito de los Luchsinger-Mackay. 

“Ahora se fue a juntar con el Luchsinger, un tipo racista, un tipo que está judicializando a un centenar de mapuche y usted se sienta allí. 

¿Usted cree que van a valorar lo que usted está haciendo? 
En ninguna parte de la prensa sale que usted estuvo ahí, sino que sale como un yanacona, usted se está echando la gente encima, después de haber tenido un tremendo nombre, usted está cayendo en el suelo”, espetó la lideresa.

“Ande de la mano con el Gobierno, nadie le quita eso, porque nosotros sabemos que desde la conformación del Estado chileno hay yanaconas, pero no ande nombrando al pueblo Mapuche ni ande engañando gente (…) Si usted quiere, ande abrazado con Piñera, ande chupándole las patas, pero no meta al pueblo Mapuche”, finalizó el descargo de la lonko Calfunao.


Escucha las declaraciones de la lonko Juana Calfunao

https://www.facebook.com/Camilo.SerpienteLobo/videos/1989155544468812/


Leer en: https://www.elciudadano.cl/chile/duro-mensaje-de-juana-calfunao-a-lonko-que-se-abrazo-con-pinera-no-siga-hueveando-con-el-estado-chileno/08/03/#ixzz5NAP1CG4P

miércoles, 1 de agosto de 2018

Declaración del Consejo de Lonko del territorio Maile-Allipen


DECLARACIÓN DEL CONSEJO DE LONKOS DEL TERRITORIO MAILE-ALLIPEN

Wallmapu Pukem ka kuyen küla marri kiñe

Kiñe: Como Consejo de Lonko del territorio Maile-Allipen, nos dirigimos hoy al Pueblo Nación Mapuche, para expresar nuestra preocupación y rechazo a la vez, por las constantes situaciones en que el Estado de Chile está aplicando e implementando sus políticas represivas para con nuestras Autoridades Mapuche Ancestrales.

Epu: Hoy venimos a apoyar a nuestra Lamnien y Lonko de su comunidad, Juana Calfunao, quien en el legítimo ejercicio de la defensa de su territorio y bajo un juicio lleno de sesgo, racismo y falta de profesionalismo por parte de los fiscales persecutores y la falta de criterio e imparcialidad del poder judicial, fue condenada por la justicia chilena, la cual no reconocemos y rechazamos categóricamente.

Küla: Que la policia Chilena, desconoció y desobedeció una medida cautelar (MC 46/14 CIDH) que se le otorgó a la Lonko y su familia por las constantes vulneraciones, torturas y amenazas que reciben a diario por parte de distintos organismos armados del estado chileno, hechos que se ocultan a la luz pública, pero que han sido demostrado por los organismos competentes.

Meli: Finalmente, estamos convencidos de que nuevamente quedarán evidenciados los vacíos del juicio condenatorio, y que nuestra hermana seguirá libre, defendiendo su territorio y exigiendo el respeto que como autoridades Mapuche Ancestrales merecemos.

Es por ello que llamamos a nuestra gente Mapuche a mantenerse atentos y no bajar los brazos frente al racismo y la represión de un estado que nos quiere acallar por exigir nuestras legítimas demandas!!. 

No a la Ley Antiterrorista!!
Libertad a los hermanos Pablo y Benito Trangol!!
Libertad a los presos políticos Mapuche!!

Consejo de Lonko del Territorio Maile-Aillipen