viernes, 2 de junio de 2017

El tribunal Oral en lo Penal de Temuco determinó absolver a lonko mapuche Juana Rosa Calfunao



El tribunal Oral en lo Penal de Temuco determinó absolver a Juana Rosa Calfunao


Teledos Noticias UATV- Publicado el 2 jun. 2017


El tribunal Oral en lo Penal de Temuco determinó absolver a Juana Rosa Calfunao luego de haber sido imputada como autora de la toma del municipio de Cunco en Septiembre del año 2015. 


La dirigente mapuche fue investigada junto a dos comuneros luego de haber intentado ocupar la municipalidad de la comuna.

VIDEO: https://youtu.be/JF5g9zsoUFE




___________________________


Lonko Juana Rosa Calfunao fue absuelta de cargos de desórdenes públicos

URL Corta: http://rbb.cl/gz23

La Información es de Carlos Martínez

Veredicto absolutorio dictó ayer el Juzgado de Garantía de Temuco, respecto de la lonko mapuche, Juana Rosa Calfunao, acusada por el delito de desordenes públicos

Lo anterior, tras desarrollarse un juicio oral simplificado por los hechos ocurridos el 1 de septiembre de 2015, cuando la lonko junto a tres personas ingresaron durante la tarde y fuera del horario de atención de público a la Municipalidad de Cunco.

En ese lugar, tras entrevistarse con el alcalde, Alfonso Coke, habría manifestado su decisión de ocupar el recinto, por lo que el jefe comunal pidió la presencia de Carabineros que la desalojó.

Este jueves, la jueza María Teresa Villagrán, quien presidió la audiencia, dio a conocer su decisión de absolver a la lonko y las dos personas que fueron enfrentadas al juicio oral simplificado, lo que fue destacado por Juana Rosa Calfunao

En el juicio simplificado declararon la lonko, las dos personas que le acompañaban, el alcalde de Cunco, dos funcionarios municipales y un efectivos de Carabineros de la Subcomisaría Cunco.
___________________________


Juzgado absuelve a Juana Calfunao por ocupación de Municipalidad de Cunco

DESALOJO. En septiembre de 2015 la lonco fue detenida por ingresar por la fuerza al edificio consistorial. Fue absuelta de todos los cargos.

El Juzgado de Garantía de Temuco absolvió ayer a Juana Calfunao, la lonco de la comunidad mapuche Juan Paillalef de Los Laureles.

La líder mapuche había sido acusada por el Ministerio Público por el delito de usurpación no violenta luego de que Calfunao fuera detenida junto a Maribel Yáñez y Juan Aniñir en septiembre de 2015 tras una ocupación de la Municipalidad de Cunco.

La decisión fue tomada en celebración de un juicio oral simplificado realizado el martes 31 de mayo y el que fue presidido por la jueza María Teresa Villagrán.

Ayer, en tanto, se leyó el veredicto absolutorio el que dejó sin efecto las medidas cautelares que pesaban sobre la lonco y los otros dos imputados por la Fiscalía. 

Al salir, la líder mapuche señaló que "ayer el alcalde me imputaba cosas que no correspondían. Hoy la jueza dio un veredicto totalmente absolutorio. Un alcalde así en la comunidad no sirve, porque está en contra del pueblo que lo eligió".

sábado, 25 de marzo de 2017

CIDH ratificó la necesidad de que el Estado Chileno implemente la Medida Cautelar en favor de mapuche


CIDH insta al Estado Chileno concertar medidas de protección para beneficiarios de Medida Cautelar otorgada a favor del Pueblo Mapuche

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ratificó la necesidad de que el Estado Chileno implemente la Medida Cautelar Nº 46-14 y expresó su voluntad de visitar Chile para reunirse con el Estado, los/as beneficiarios/as y sus representantes legales para propiciar la concertación de medidas de protección a la vida e integridad de los/as mismos/as.

21mar17- IIDS/

- El pasado 20 de marzo, en el marco de su 159º Periodo Ordinario de Sesiones, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sostuvo una reunión de trabajo con el Estado de Chile; los/as beneficiarios/as de la Medida Cautelar Nº 46-14; y los representantes legales de los/as beneficiarios/as.


La reunión de trabajo permitió que la CIDH inste al Estado chileno la implementación de la Medida Cautelar que otorgó mediante Resolución 39/2015, de fecha 26 de octubre de 2015, a favor de miembros de la Comunidad Juan Paillalef, del pueblo Mapuche. Debemos recordar que ésta Medida Cautelar fue otorgada por la CIDH con la finalidad de que el Estado chileno garantice la vida e integridad de los/as beneficiarios/as que se encuentran en grave e inminente riesgo.

Para el cumplimiento efectivo de la Medida Cautelar el actual Relator para Chile y Comisionado Paulo Vannuchi se comprometió en dar seguimiento y colaborar con las partes implicadas. Enfatizando que la defensa de la vida es una prioridad central de la labor de la CIDH, y expresó su voluntad de visitar Chile para participar en alguna de las reuniones de trabajo que concierten el Estado, los/as beneficiarios/as y sus representantes legales.



LONKO JUANA CALFUNAO JUNTO A SUS REPRESENTANTES LEGALES JUAN JORGE FAUNDES (CHILE), ZULMA VILLA Y RAQUEL YRIGOYEN (IIDS-PERÚ). / CRÉDITOS: ARCHIVO FOTOGRÁFICO DEL IIDS.

Enlaces:


- Medida Cautelar N°46-14 de la CIDH

- Ampliación de la Medida Cautelar N°46-2014 de la CIDH

Mayor información:

- IIDS/IILS: www.derechoysociedad.org, prensaiids@derechoysociedad.org

Jr. Nazca 458, Of. 101, Jesús María, Lima 11, Tel. (51-1) 330 - 9139. PERÚ

miércoles, 22 de marzo de 2017

Declaración de Waikilaf Cadin Calfunao de la comunidad mapuche Juan Paillalef en la ONU



Presentación leída por la Sra. Ana Vera Vega * en el 34º Período de Sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU

Consejo de Derechos Humanos
34º período de sesiones
Tema 9 de la agenda
27 de Febrero – 24 de marzo 2017


Racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, seguimiento y aplicación de la Declaración y el Programa de Acción.

Debate General

Presentación de Auspice Stella.

Gracias Sr. Presidente,

Mi Nombre es Waikilaf Cadin Calfunao, soy beneficiario de la Medida Cautelar 46-14 en conjunto con otros miembros de mi comunidad Juan Paillalef, por la CIDH (Comisión Interamericana de Derechos Humanos). Esta medida se debe a la persecución política y al racismo que sufrimos por parte de las autoridades chilenas.

Hablo en nombre de mi comunidad, como dirigente e hijo de una autoridad tradicional indígena. Desde niño he sufrido en carne propia las injusticias, el racismo y el trato vejatorio que mi comunidad y el resto de comunidades que luchan por sus derechos territoriales tenemos que enfrentar diariamente.


Nuestra casa en tres ocasiones ha sido destruida por desconocidos, los allanamientos y las detenciones arbitrarias de la policía se repiten constantemente. He tenido 90 causas judiciales y entre ella 60 detenciones arbitrarias en las que fui maltratado y torturado. También he sido victima de montajes creados por los servicios de inteligencia para poder condenarme y manchar mi imagen y mi lucha.

En 2008, la policía me inculpó de haber puesto una bomba de ruido en Temuco cuando yo me encontraba a 800 km en Santiago. Estuve 10 meses detenido en una cárcel de máxima seguridad, impidiéndome continuar con mi carrera de derecho.

En estos momentos me encuentro en Ginebra recibiendo tratamiento médico especializado por el Dr. Laurent Subilia, de la Fundación Autonomía, para extraerme entre 35 y 40 perdigones causado por disparo policial dentro de mi comunidad. Mi delito fue portar un palo en la mano cuando detenían a mi madre, autoridad de la comunidad, la cual era maltratada con golpes e insultos racistas por la policía militarizada chilena.

Pedimos en este foro que cese la violencia y los allanamientos en las comunidades mapuches y que como dicen los artículos 2 y 4 de la OIT podamos gozar de los derechos humanos de acuerdo a nuestra identidad, sin discriminación ni coerción en nuestro territorio ancestral.

Muchas Gracias Sr. Presidente

Waikilaf Cadin Calfunao
Comunidad Juan Paillalef
Gullumapu

Ginebra, 21 de marzo, 2017


___________________________________________







El 28 de enero de 2017, carabineros disparó en la pierna izquierda de Waikilaf.

 La agresión policial tuvo lugar en la comunidad Juan Paillalef, ubicada en la Comuna de Cunco, Araucania, después que Waikilaf acudiera en defensa de su madre, Lonko Juana Calfunao, quien era arrastrada por la policía chilena.

El Jefe de la Sede Regional de la Araucanía del INDH (Instituto Nacional de Derechos Humanos) Federico Aguirre Madrid, presenció en terreno los hechos, motivo por el cual la policía bajo el mando del Teniente Coronel, Miguel Angel Irribarra Saavedra, debió retractarse de las imputaciones de ‘homicidio frustrado a carabineros’ conque se le quiso imputar a Waikilaf, para justificar su detención.

Foto: Waikilaf Cadin Calfunao

__________________________________






*- La Sra. Ana Vera es miembro de la Comisión Mapuche de Derechos Humanos, dio lectura al testimonio de Waikilaf Cadin Calfunao, quien ese día debió viajar fuera de Ginebra para recibir la atención médica correspondiente, que incluye la extracción de perdigones en su pierna izquierda.

Foto: Ana Vera Vega.

lunes, 6 de marzo de 2017

MAPUCHE SOIGNÉ EN SUISSE: «JE NE CONNAIS PAS LA DOULEUR»



Waikilaf Cadín Calfunao est soigné à Genève par le Dr Laurent Subilia, spécialiste des blessures de guerre.Image: Yvain Genevay
PAR SARAH ZEINES01.03.2017

MAPUCHE SOIGNÉ EN SUISSE: «JE NE CONNAIS PAS LA DOULEUR»

Blessé par un tir de la police au Chili, Waikilaf Cadín Calfunao est à Genève pour être traité par un expert en blessures de guerre.

INTERVIEW DE JIMENA REYES, DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES DROITS DE L’HOMME

Quels sont les enjeux de ce conflit?

L’histoire des Mapuche est aussi celle de nombreuses communautés autochtones. Ils sont poussés hors de leurs terres par des autorités régionales, qui font prévaloir leurs intérêts économiques.

La FIDH intervient-elle?

Oui. Il y a quelques années, nous avons défendu cinq Mapuche, condamnés pour terrorisme. Nous avons gagné et le gouvernement national a été reconnu coupable de discrimination raciale.

Qui est responsable des violences?

La force publique, mais aussi le pouvoir judiciaire, qui agit trop souvent de manière discriminatoire vis-à-vis des Mapuche.

La posture droite et la démarche sûre, en dépit de la béquille qui le soutient, Waikilaf Cadín Calfunao a tout d’un révolutionnaire. Le fils de Juana Rosa Calfunao, cheffe spirituelle au sein de la communauté autochtone Mapuche, au Chili, a gardé un air grave au fil de la discussion que nous avons eue hier matin avec lui. L’homme de 35 ans se trouve actuellement à Genève, pour traiter une blessure par balle à la jambe.

Un coup dur qui remonte au 28 janvier dernier, suite à des tirs de la police chilienne à Temuco, région où il vit au sud de la capitale, Santiago. «Nous défendons nos terres contre les autorités locales depuis quatre générations. J’ai été atteint par les tirs en défendant ma mère, arrêtée par des agents pour leur avoir fait face, raconte-t-il. Le projectile a éclaté dans ma jambe, où des dizaines de fragments se trouvent encore. Comme je n’ai pas accès aux soins spécifiques à ce problème dans mon pays, j’ai fait le voyage pour voir un spécialiste.»

Le Dr Laurent Subilia, expert en blessures de guerre à la Fondation Autonomia, est à l’origine de la venue de Waikilaf Calfunao. Depuis son bureau de la rue des Voisins, dans le quartier de Plainpalais (GE), ce médecin militant tente de soulager la douleur du Mapuche. «Certains éclats de balle se trouvent dans ses articulations et doivent être enlevés, explique-t-il. Il a également une mâchoire fracturée depuis longtemps. J’ai traité sa mère pour le même type de blessure par le passé.»

Un docteur militant

Et de préciser: «Il est très difficile de connaître le seuil d’inconfort d’un Mapuche. La notion de douleur individuelle n’existe pas pour eux. La communauté passe toujours avant.» Une affirmation confirmée par son patient. «Je ne connais ni la peur, ni la souffrance physique, assure-t-il. Je suis habitué aux coups de la police depuis mon enfance.»

Un refus de l’intimidation que l’activiste compte conserver, au cours des trois semaines qui lui restent à passer en Suisse. «Je suis également ici pour dénoncer les violences dont souffre mon peuple. Et ce, avec l’aide de la Commission interaméricaine des droits de l’homme. À terme, j’espère que ma venue ici ouvrira la porte aux soins pour les autres Mapuche blessés comme moi», lance-t-il, le regard perçant. (Le Matin)

Créé: 01.03.2017, 06h59