viernes, 30 de diciembre de 2016

Acogen recurso de amparo en favor de lonko Juana Calfunao presentado por el INDH


Corte de Apelaciones de Temuco acoge amparo en favor de Lonko Juana Calfunao

30 diciembre 2016

El Instituto nacional de Derechos Humanos (INDH) presentó un recurso de amparo en favor de la Lonko Juan Calfunao, quien se encuentra protegida por una medida cautelar de la Corte Interamericana de Derechos Humanos desde 2015, que vela por su integridad personal y la de su familia.

El INDH presentó un recurso de amparo en favor de la Lonko Juana Calfunao, detenida en septiembre de este año luego de que Carabineros ingresó a su propiedad y la detuvo. Estos hechos ocurrieron tras la decisión de la Gobernación de Cautín de otorgar a la Dirección de Vialidad el apoyo de la fuerza pública, para ejecutar labores en un camino cercano al hogar de la autoridad mapuche.

La comunidad Juan Paillalef mantiene un conflicto con el Estado desde hace al menos dos décadas, por la construcción y mejoramiento del camino que va de la localidad de Los Laureles a Lago Colico, al que esta comunidad se opone. 

Las obras estuvieron detenidas hasta 2007, pero tras la detención de la Lonko por cuatro años, los trabajos avanzaron hasta el límite de su comunidad.

Desde el año 2015 y atendiendo a la situación de violencia a la que está sometida la Lonko y su familia, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) decretó una medida cautelar para proteger su vida e integridad personal. 

Esto significa, en la práctica, que las instituciones del Estado deben no solo proteger a esta comunidad sino que omitir cualquier acción que pueda conducir a que se vuelvan a producir los hechos de violencia que originaron dicha medida cautelar.

En este sentido, el INDH interpuso el recurso de amparo, dado que la Gobernación no cumplió con lo establecido en la medida cautelar y no informó sobre la ejecución de obras con acompañamiento de la fuerza pública a quienes estaban encargados de velar por que se cumpliera la medida cautelar.

Todo esto, además, ocurre en el marco de las conversaciones que estaba sosteniendo la comunidad Juan Paillalef con organismos del Estado, tales como Cancillería, el Ministerio del Interior y Carabineros, en orden a contar con un protocolo que hiciera efectivas las medidas de la Corte Interamericana. 

Cabe destacar que el INDH participa como observador de este proceso.

La Corte de Apelaciones de Temuco consideró que existía el mérito suficiente para acoger el recurso, señalando en su resolución que “la Gobernación de Cautín debió abstenerse de autorizar el auxilio de la fuerza pública hasta no consultar con el organismo encargado de ejecutar la medida (cautelar), esto es el Ministerio de Relaciones Exteriores”, por lo que el actuar de la Gobernación en este caso fue arbitrario.

domingo, 11 de diciembre de 2016

Lonko Juana Calfunao le dice verdades a ex ministro de Piñera en la CIDH


Lonko Juana Kalfunao encara a Andres Chadwick por el caso Luchsinger-Mackay en la sede de la reunión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Panamá. 

Chadwick fue Ministro del Interior durante el gobierno de Sebastian Piñera en Chile quien acuso injustamente a Mapuches inocentes y dejo libre a los verdaderos asesinos de la pareja Luchsinger Mc Kay. 

La fiscalía chilena no realizó las investigaciones sobre otras personas interesadas en las tierras de la pareja de colonos, lo que de paso ensució la lucha mapuche por la recuperación y puesta en resguardo de su territorio ancestral, contaminado y destruido por colonos, empresas chilenas y transnacionales.

Andres Chadwick y Piñera siempre solidarizaron con los colonos latifundistas, empresarios y jamás por los atropellos en contra de la gente mapuche de parte de los colonos latifundistas, los fiscales $hilenos, la policía PDI y carabineros, cosa que se ha hecho costumbre en el actual Chile que se dice democrático.

Nuestra autoridad ancestral lonko Juana Calfunao no dejó pasar la oportunidad de decirle algunas verdades a esté burócrata chileno, encubridor de una serie de irregularidades cometidas por el gobierno de Piñera no solo contra la nación mapuche sino en contra del propio pueblo chileno al que dicen representar.

Lonko Juana Kalfunao emplazó directamente a Andrés Chadwick, por el caso montaje "Luchsinger-Mackay", en el 159 período ordinario de sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en Panamá. 

Chadwick quien fuera Ministro del Interior del gobierno de Sebastian Piñera en Chile, dirigió una tenaz y represiva cruzada en contra del pueblo Mapuche y sus autoridades tradicionales y ancestrales. 
Acusando y encarcelando injustamente y sin pruebas fehacientes a diversos comuneros, dentro de los cuales se encuentran el Machi Celestino Córdoba y la Machi Francisca Linconao.

Recordemos que lonko Calfunao viajó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, CIDH de la OEA de la cual tiene beneficios que le favorecen debido a las múltiples agresiones de que ha sido victima ella y su comunidad de parte de la policía y Estado chileno.

En la CIDH nuestra autoridad denunció una ves mas al Estado chileno por sus prácticas racistas y que van en contra de los Derechos Humanos mapuche estipulados por la legislación chilena e internacional.

domingo, 4 de diciembre de 2016

Lonko Juana Calfunao Paillalef viaja a la CIDH en Panamá.

Lonko Juana Calfunao Paillalef viaja a Panamá al 159 periodo de sesiones de la CIDH.

Tribunal permite a Lonko Juana Calfunao Paillalef, salir del país para denunciar los maltratos y abusos a los derechos humanos de su comunidad y su pueblo nación Mapuche. Además de ir en una misión extraordinaria para solicitar una medida cautelar y la liberación inmediata de la Machi Francisca Linconao.

Pese a que jamás se ha subordinado bajo la jurisdicción del estado chileno, el tribunal le dió permiso para salir del país y trasladarse a Panamá, pese a estar sujeta a medidas cautelares.


La defensa de la dirigente mapuche de la localidad de Los Laureles, de la comuna de Cunco, solicitó el permiso al Juzgado de Garantía de Temuco para que su representada pueda asistir a una sesión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que se celebrará en Panamá, tal como confirmó a La Radio el abogado Pablo Ardouin Bórquez.

En la audiencia celebrada ante la jueza de Garantía de Temuco, Marcia Castillo, el fiscal Felipe González se opuso a la petición, pese a ello la jueza finalmente decidió autorizarla.

La Lonko Juana Rosa Calfunao está investigada desde el 15 de septiembre de este año en una causa por maltrato de obra a carabinero de servicio con resultado de lesiones menos graves, por lo que en su momento el Juzgado le aplicó las medidas cautelares de arraigo nacional y firma mensual, autorizando 90 días para el cierre de la investigación.

Cabe señalar que la Lonko es beneficiaría de una medida cautelar otorgada por la CIDH 2016, la cual obliga al estado chileno a dar protección oficial a la integridad de la Lonko, su familia y su comunidad. 

Esta medida cautelar no fue respetada por Carabineros de Chile, irrumpiendo violentamente en su comunidad, ante lo cual la Lonko se defendió de sus agresores y sus derechos humanos. 

jueves, 1 de diciembre de 2016

Lonko Juana Calfunao viaja a la CIDH en Panamá

Tribunal permitirá a lonko imputada por maltrato de obra a carabinero salir del país

http://rbb.cl/f8l1

Un permiso para salir del país y trasladarse a Panamá, pese a estar sujeta a medidas cautelares, otorgó hoy el Juzgado de Garantía de Temuco a la lonko mapuche Juana Rosa Calfunao, imputada en una causa por maltrato de obra a carabinero de servicio.

La defensa de la dirigente mapuche de la localidad de Los Laureles, de la comuna de Cunco, solicitó el permiso al Juzgado de Garantía de Temuco para que su representada pueda asistir a una sesión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que se celebrará en Panamá, tal como confirmó a La Radio el abogado Pablo Ardouin Bórquez.

En la audiencia celebrada ante la jueza de Garantía de Temuco, Marcia Castillo, el fiscal Felipe González se opuso a la petición, pese a ello la jueza finalmente decidió autorizarla.

La lonco Juana Rosa Calfunao está investigada desde el 15 de septiembre de este año en una causa por maltrato de obra a carabinero de servicio con resultado de lesiones menos graves, por lo que en su momento el Juzgado le aplicó las medidas cautelares de arraigo nacional y firma mensual, autorizando 90 días para el cierre de la investigación.


viernes, 4 de noviembre de 2016

Encarcelamiento de machi Francisca Linkonao a la CIDH

Caso de machi Francisca Linconao llegará a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos


Carlos Martínez | RBB

A la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) será enviado el caso de la machi Francisca Linconao Huircapán, quien se encuentra actualmente en prisión preventiva acusada por incendio terrorista con resultado de muerte en el marco de la causa Luchsinger Mackay.

Lee Más: Machi Linconao y 3 comuneros imputados por caso Luchsinger Mackay regresaron a la cárcel

Este antecedente fue entregado a Radio Bio Bio por la lonko Juana Rosa Calfunao, tras ser recibida hoy en audiencia por la ministra Cecilia Aravena, presidenta de la Corte de Apelaciones de Temuco.

“Solicitamos las tres últimas revocaciones de pena que se le han dado, para así llevarla a la CIDH”, indicó la lonko.

A la audiencia asistieron además el lonko Víctor Queipul, la hermana de la machi, Juana Linconao, junto a Ingrid Conejeros, vocera de la machi, acompañados por el abogado del Instituto Nacional de Derechos Humanos, Marco Rabanal.

Durante los últimos meses se han desarrollado distintas manifestaciones a nivel nacional exigiendo la libertad de la machi.


sábado, 22 de octubre de 2016

Machi Francisca Linkonao- cambio de medidas cautelares, Temuko,20oct16


machi Francisca Linkonao- cambio de medidas cautelares, Temuko,20oct16

Kepepress Visión

Publicado el 21 oct. 2016


El jueves 20 de octubre de 2016 se revisó una ves mas la medida cautelar de la autoridad espiritual mapuche, machi Francisca Linkonao.

El juez Luis Olivares, tras los alegatos de los abogados defensores como de los acusadores decidió cambiar la medida cautelar de arresto en prisión a arresto domiciliario dado el estado de salud y la edad de la machi Francisca Linconao, ademas de considerar de que no existe peligro de fuga.

Es la tercera ves que se cambia la "medida cautelar" para machi Francisca y los familiares y la dirigencia mapuche espera no se revoque de nuevo esta medida como ya ha ocurrido en las dos veces anteriores.
Fi$cales $hilenos al mando de Alberto Chiffelle, ligado a los poderes latifundistas de colonos y empresarios de la región, presionan a los jueces para revocar esta medida para una persona de la llamada "tercera edad" acusada mediante montajes de terrorismo.

A la salida de la cárcel de mujeres $hilena en Temuko, Wallmapu, machi Francisca no quería hablar con la prensa oficial pues esta ha informado poco, mal y nada sobre la dificil situación de machi Francisca y de los presos políticos mapuche, PPM, que están encarcelados/secuestrados por el estado $hileno en diversas cárceles del país mapuche. Aún así dedicó algunas palabras que están registradas en este video.

Participan del registro además Ingrid Conejeros, werkén de la machi Francisca, lonko Juana Calfunao de la comunidad Juan Paillalef y defensora internacional de los Derechos Humanos y el abogado defensor Jaime Lopez Allende.

https://youtu.be/tcJPPXfShig

viernes, 16 de septiembre de 2016

Carabineros $hilenos atacan a lonko Juana Calfunao por defender su territorio ancestral



Foto: CAPTURA DE VIDEO DE CLAVE 9 CHILE

Lideresa indígena beneficiaria de la Medida Cautelar ante la CIDH es detenida por Carabineros en Chile

15sep16

La Lonko Juana Calfunao, beneficiaria de la Medida Cautelar MC- 4614 otorgada por la CIDH, que obliga al Estado de Chile proteger y garantizar su vida e integridad personal, fue detenida el día de hoy 15 de setiembre de 2016. 

La detención se produjo esta mañana cuando fuerzas especiales de Carabineros del Estado de Chile, ingresaron junto con maquinaria pesada de trabajo vial, al espacio territorial de la comunidad Juan Paillalef .

Foto: VEHÍCULOS DE LAS FUERZAS ESPECIALES DE CARABINEROS EN EL TERRITORIO DE LA COMUNIDAD


Sus familiares informan que durante la detención la Lonko Juana, quien se encuentra usando una muleta por una fractura de semanas pasadas, fue agredida por los carabineros que agravaron su lesión y, que ha generado que no pueda caminar sin ayuda de alguien. 


La Lonko Juana fue detenida primero en el Retén de la localidad de los Laureles, para luego ser trasladada a la ciudad de Cunco, para dejar constancia de las lesiones de la que fue víctima. 






Además, la familia informa que luego de estar en la comisaría de Cunco la Lonko Juana será trasladada a la Tercera Comisaría de Carabineros de Temuco en la actual novena regiòn del actual $hile.




Foto: LA DETENCIÓN AGRAVÓ LA FRACTURA QUE JUANA CALFUNAO TENÍA 
DE SEMANAS PASADAS 




Hacemos un llamado a los funcionarios del Estado de Chile, a cumplir de manera efectiva, las medidas cautelares a favor de Juana Calfunao y otros. 

Cese la hostilización y agresiones contra los beneficiarios/as de la MC; y, cumpla con proteger y respetar territorio integral ancestral de los pueblos indígenas, en particular de la comunidad Juan Paillalef, perteneciente al pueblo Mapuche.




Foto: FRACTURA DE DETENIDA SE AGRAVA


Richard Curinao Pallaleo


Así resulto nuestra longko #Mapuche #JuanaCalfunao tras ser detenida y golpeada por @Carabdechile por defender sus tierras.

Sin embargo la prensa burguesa como Radio Bio Bio señalaba:"Lonko Juana Rosa Calfunao fue detenida tras golpear a teniente de Carabineros con un palo" sepan ustedes que la única lesión que tuvo el teniente de carabinero fue el raspillon de una Uña !!

_____________________________


______________________________________________






8 h 
 
Esta lección es leve y la kebradura de la uña del paco es grave, como ven esto ? vienen a mi casa me golpean ,me detienen,y ahora yo estoy acusada de maltrato a carabinero. 

Que opinas tú?
________________________________

Asì informa la prensa winka sobre esta agresiòn....


Radio Cooperativa:
Lonko Juana Calfunao fue detenida tras agredir a Carabineros


El incidente ocurrió este jueves fuera de la casa de la dirigenta mapuche en Cunco, Región de La Araucanía.

Uno de los oficiales resultó con lesiones graves en una de sus manos y está siendo atendido en el hospital de la comuna.
Publicado: Jueves 15 de septiembre de 2016 | Autor: Cooperativa.cl


UPI / Archivo

La líder mapuche se resistía a que Vialidad trabajara en una parte de su propiedad.

La lonko Juana Calfunao Paillalef fue detenidapor Carabineros este jueves, luego de agredir a un oficial fuera de su casa en la comuna de Cunco, Región de La Araucanía.

Los incidentes de la conocida defensora de derechos humanos y líder indígena ocurrieron cuando, en el exterior de su hogar, máquinas de Vialidad se encontraban trabajando perfilando un tramo del camino que pasa justo por su propiedad.


Desde hace un tiempo, la líder ancestral mapuche se había resistido a que pasaran dichas máquinarias, por lo que Carabineros llegó hoy a su puerta a entregarle una citación. La mujer reaccionó agrediendo a los policías, como narró el mayor Jaime Valenzuela.

Uno de los carabineros sufrió lesiones graves en una de sus manos y está siendo atendido en el Servicio de Urgencia del Hospiotal de Cunco.

Los hechos de este jueves fueron informados al Ministerio Publico y Calfunao se encuentra en el Juzgado de Garantia de Temuco, donde se desarrolla la audiencia de control de detención.




___________________________

Radio Biobio y su periodi$ta Carlos Martinez deformando lo ocurrido sin informar la realidad de la situación que en ese lugar ocurre y actuando pràcticamente como vocero de la policìa $hilena....


- Lonko Juana Rosa Calfunao fue detenida tras golpear a teniente de Carabineros con un palo


Carlos Martínez | RBB
Publicado por Catalina Díaz | La Información es de Carlos Martínez


En libertad pero investigada por maltrato de obra a carabinero de servicio con resultado de lesiones menos graves, permanece la lonko del sector Las Hortensias, en la comuna de Cunco, Juana Rosa Calfunao.

Alrededor del mediodía personal que desarrolla trabajos de perfilado de un camino de ripo que pasa por fuera de la casa de la lonko, pidió apoyo a Carabineros para efectuar el trabajo por cuanto recibían la oposición de la dirigente.

En ese instante efectivos policiales de la Tenencia Cunco cuando se acercaron al acceso a la casa de la lonko, fueron agredidos por ella con una muleta, ocasionando lesiones en la mano a un teniente, tras lo cual la mujer fue detenida y trasladada a la unidad policial, siendo derivada más tarde a la Tercera Comisaría en Padre las Casas.

Mientras ello ocurría el abogado defensor penal privado, Juan Jorge Faúndez, interpuso unrecurso de amparo que fue acogido por el Juzgado de Garantía, por lo que cerca de las cinco de la tarde se efectuó la audiencia de control de la detención y posteriormente la formalización. Así lo detalló el fiscal Miguel Ángel Velásquez.

La lonko en tanto, apoyada en una muleta por cuanto está afectada por una fractura en una de sus piernas, reiteró su posición referida a impedir el mejoramiento del camino que pasa por fuera de su domicilio, enfatizando que pese a contar con una medida cautelar que le otorgó la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el gobierno insiste en sus atropellos.

Juana Rosa Calfunao aseveró que ahora y tras esta detención, cerrará el paso por el camino que comunica a la localidad de Los Laureles con el Lago Colico.
____
Este artículo describe un proceso judicial en curso. Existe la posibilidad de que los cargos sean desestimados al finalizar la investigación, por lo cual NO se debe considerar al o los imputados como culpables hasta que la Justicia dicte sentencia en su contra (Artículo 4 del Código Procesal Penal)
_______________________________

viernes, 24 de junio de 2016

Comunidad Juan Paillalef sostiene reunión tripartita, Mapuche-Oea-$hile en Santiago


Abya Yala/$hile/Wallmapu- Estado chileno y miembros del pueblo Mapuche sostuvieron reunión en Santiago de Chile a pedido de la CIDH

Después de más de seis meses de otorgada una medida cautelar a favor de la lonko Juana Calfunao y su familia, estado Chileno aceptó reunirse con ellos.

PUBLICADO: 22jun16
Foto: JUANA CALFUNAO, AUTORIDAD DEL PUEBLO MAPUCHE, JUNTO A SU FAMILIA. LOS ACOMPAÑA EL COMISIONADO DE LA CIDH ENRIQUE GIL BOTERO. / CRÉDITOS: ARCHIVO FOTOGRÁFICO DE MARÍA TORRES (IIDS).

IIDS/Junio, 2016.- Por primera vez en la historia, el pueblo mapuche se sentó en la misma mesa que el Estado chileno para llegar a acuerdos concretos para la protección de la vida e integridad de sus miembros.
La reunión, llevada el 11 de junio, fue dispuesta por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) durante su 158 periodo de sesiones extraordinario en Santiago. El objetivo fue evaluar los avances en la implementación de medidas cautelares ―es decir, de protección― que la Lonko Juana Calfunao, autoridad de la Comunidad Juan Paillalef del pueblo mapuche, conjuntamente con su familia ganaron, luego de que quedara acreditada, ante una instancia internacional, las constantes agresiones y amenazas de las que fueron víctimas por liderar y resistir la imposición violenta de un camino público que atraviesa su territorio ancestral, conocida como la comunidad Juan Paillalef, ubicada en la IX Región de la Araucanía, Chile. La Medida Cautelar fue dada el 26 de octubre de 2015.
Y requiere al Estado chileno que adopte las medidas necesarias para preservar su vida e integridad personal de Juana Calfunao y los miembros identificados de su familia; concierte las medidas a adoptarse con los beneficiarios y sus representantes; e informe sobre las acciones adoptadas a fin de investigar los hechos alegados que dieron lugar a la adopción de la presente medida cautelar y así evitar su repetición.

Lamentablemente, hasta el 11 de junio, el Estado chileno no se reunió con los beneficiarios. Y es por eso, que la CIDH dispuso de un espacio en el que se sienten conjuntamente representantes del Estado y de los beneficiarios para llegar a acuerdos de cómo cumplir las medidas cautelares.
En la reunión, participaron, por la CIDH: el comisionado Enrique Gil Botero y abogados de la Secretaria Ejecutiva; por los beneficiarios: la Lonko Juana Calfunao, sus familiares, así como su representación legal, compuesta por el abogado chileno Juan Jorge Faundes y miembros del Instituto Internacional de Derecho y Sociedad (IIDS): Raquel Yrigoyen Fajardo y María Torres Sánchez; por el Estado chileno: Representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Ministerio del Interior; así como el teniente coronel Daniel Soto, que vino en representación del cuerpo de Carabineros de Chile.

Entre las medidas solicitadas por los beneficiarios, pidieron que exista un grupo de monitoreo para el plan de cumplimiento, en el que participe el Instituto Nacional de Derechos Humanos y la Defensa Penal pública, además del Ministerio del Interior y del Ministerio de Relaciones Exteriores.

También, solicitaron teléfonos satelitales y cámaras de seguridad, frente a los allanamientos, detenciones arbitrarias y destrucción de su vivienda.
Entre otras solicitudes, está la de investigar los hechos que dieron lugar a la Medida Cautelar y las agresiones, amenazas, hostigamientos posteriores a ella, que ponen en grave riesgo la vida e integridad de los/as beneficiarios/as. Según informó la representación legal de Juana, ante las denuncias que los beneficiarios tienen por las agresiones sufridas por los beneficiarios, hasta la fecha no hay respuesta del Estado.

Finalmente, en la reunión, acordaron que el Estado Chileno, antes de terminar el mes de junio de 2016, se reunirá con representantes de los beneficiarios y representación legal en Temuco, con el objetivo de llegar a acuerdos concretos de medidas específicas de implementación de un plan de cumplimiento para la protección y garantía de la vida e integridad de los/as beneficiarios/as.

Nota de interés:

-Juana Calfunao, autoridad indígena del pueblo Mapuche y beneficiaria de Medida Cautelar de la CIDH, es víctima de hostigamiento (noviembre de 2015).https://alertanetiids.lamula.pe/…/juana-calfunao…/alertanet/

Mayor información:

- IIDS/IILS: www.derechoysociedad.org , prensaiids@derechoysociedad.org

Jr. Nazca 458, Of. 101, Jesús María, Lima 11, Tel. (51-1) 330 - 9139.
-https://alertanetiids.lamula.pe/…/estado-chileno…/alertanet/

viernes, 6 de mayo de 2016

Lonko Juana Calfunao pone Recurso de Amparo en Corte de Apelaciones de Temuko, 5may16



Lonko Juana Calfunao pone Recurso de Amparo, 5may16

Lonko Juana Calfunao de la comunidad mapuche Juan Paillalef, de la zona de Los Laureles concurre a la Corte de Apelaciones de Temuko, Wallmapu a poner un Recurso de Amparo en contra del accionar de jueces, fiscales y policía chilena que allanaron su domicilio en forma violenta, apresando a su hija menor de edad y sustrayendo una gran cantidad de especies, entre ellos joyas mapuche, celulares, tablets, documentos de la comunidad, etc.

Lonko Juana Calfunao y su comunidad, lof, tiene Medidas Cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, CIDH de la OEA, que el estado $hileno no ha cumplido y que por el contrario, continua intentando criminalizar la lucha mapuche por la conservación, recuperación y puesta en resguardo del territorio ancestral que ha ocupado a través de miles de años y que el estado chileno, sus empresas y colonos europeos está destruyendo, depredando y contaminando de forma catastrófica.

El estado chileno pretende construir una carretera en el medio del territorio comunitario lo que es tajántemente repudiado por la comunidad Juan Paillalef.

VIDEO: https://youtu.be/l6QYtWBn6vM




__________________________________



Lonco de Juan Paillalef presentó recurso de amparo tras continuos allanamiento a su casa



Un recurso de amparo interpuso en la Corte de Apelaciones de Temuco, la lonco Juana Rosa Calfunao, buscando se declaren ilegales una serie de allanamientos que ha practicado Carabineros en su domicilio cerca de la localidad de Los Laureles en la comuna de Cunco.

La lonco, junto a integrantes de la comunidad mapuche Juan Paillalef del sector Curaco de la localidad de Los Laureles, ingresó la acción legal y denunció una serie de allanamientos a cargo de Carabineros, por orden del juez de Garantía en Temuco, Luis Olivares, y a petición del fiscal del Ministerio Público, Miguel Ángel Velásquez, en los que buscan a su hijo Waikilaf Cadín por el delito de amenazas.

La lonco Calfunao agregó que se ha hecho una práctica habitual de las policías y del Estado llegar a su casa con allanamientos buscando criminalizar sus demandas, aseverando que en el último ingreso Carabineros se llevó joyas mapuche, que avaluó en $350 mil, además de un visor nocturno, un teléfono celular, una tablet y gran cantidad de documentos relacionados con el trabajo político de la comunidad.

Recordó además la lonco, que el Estado chileno sigue sin cumplir la instrucción de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y no ha respetado ni ha hecho efectiva la medida cautelar de protección que se le brindó el 26 de octubre del año 2015, luego de asistir en Estados Unidos a una sesión de la entidad donde denunció la situación que la afecta junto a su familia y comunidad.


lunes, 2 de mayo de 2016

Policía $hilena allana casa de Lonko Juana Calfunao, detienen a su hija Relmutray



Allanan casa de lonco en Araucanía buscando a un familiar y terminan deteniendo a su hija

Jueves 28abr16-RBB

Carabineros allanó la casa de la lonco Juana Calfunao buscando a un familiar de ésta que mantiene una orden de detención pendiente.

El procedimiento policial se registró en el kilómetro 11 de la ruta que une Los Laureles con el lago Colico, en la comuna de Cunco, provincia de Cautín en La Araucanía.

El mayor de Carabineros, Jaime Valenzuela, dijo que el Juzgado de Garantía de Temuco emitió una orden de entrada y registro a dicho domicilio con la finalidad de detener a un familiar de la lonco Juana Calfuna, que se encuentra en calidad de imputado por el delito de amenazas y tenencia ilegal de arma de fuego.

El oficial indicó que la persona que buscaban no se encontraba en la casa, pero en el mismo procedimiento detuvieron a la hija de la lonco, Remultray Cadin Calfunao, quien también tenía una orden de detención pendiente.

El mayor Valenzuela, explicó que en el caso de Ramultrai, fue detenida por el delito de porte ilegal de arma blanca.

El comisario de Villarrica no quiso referirse a los elementos incautados al interior del domicilio y se limitó a indicar que Ramultrai Cadin Calfunao fue la única persona detenida en este procedimiento.

-http://www.biobiochile.cl/2016/04/28/allanan-casa-de-lonco-en-araucania-buscando-a-un-familiar-y-terminan-deteniendo-a-su-hija.shtml
__________________________




Flor Rayen Calfunao Paillalef
28 de abril a las 13:11 · 

Entre estirones , se llevan a la rastra a Relmutray Cadin Calfunao, en presencia de su hijo menor de 2 años 9 meses, ( aun ella menor de edad ) 

Se retiro la policía chilena entraron con el pretexto de allanar , pero en realidad robaron joyas, dinero. Recien se esta asiendo la constatación de los robos! 

Además destruyeron, puertas desde el atardecer del día de ayer martes 27 de abril de 2016!!! con la esperanza que se devuelva lo robos de los delincuentes de uniforme!! 

noticia en desarrollo...

domingo, 17 de abril de 2016

Entrevista a longko mapuche Juana Calfunao de Juan Paillalef Lof


ENTREVISTA A JUANA CALFUNAO.

Desde Wallmapu ancestral - Marzo 2016.

Mi nombre es Juana Calfunao Paillalef, soy Longko de la comunidad Juan Paillalef y con respecto al estado chileno, debo decir muchas cosas: Primero que nada que no me causa ningún impacto con lo que el estado está haciendo, por que desde que el estado chileno se conforma sobre la nación mapuche, lo único que se ha dedicado,tanto en forma legal como en forma ilegal, es de desarticular al pueblo mapuche, así que por esa vía yo no veo que el estado quiera hacer algo absolutamente positivo para el pueblo mapuche.

Es más, nosotros los mapuches debemos de despertar fuertemente las comunidades, todos en su conjunto, deben de despertar y tomar grandes acuerdos de que el estado no tiene nada que ver con nosotros; lo que opine, lo que deje de opinar, lo que haga, lo que deje de hacer. 
Por que nosotros somos un pueblo aparte. 

Primero que nada, no debemos avalar las votaciones, por que eso es del estado chileno, no debemos de avalar las religiones, por que es del estado chileno, no debemos de avalar ningún tipo de política, al contrario, nosotros lo que debemos es reunirnos, fortalecernos entre comunidades, como mapuche, tenemos que fortalecer nuestro NGLAM, nuestro RAKIZUAM, AYVN TAÑI LAMGEN, TAÑI LOF, TAÑI KOM PU CHE!

Nosotros somos los que tenemos que fortalecernos como comunidades, entre hombres, mujeres, niños. Darnos esa energía y poder desarrollarnos, seguir defendiéndonos de este estado represor, genocida, que lo único que ha buscado es dividirnos, desarticular a las comunidades de forma legalizada, a través de las leyes, a través de la judicialización, de la criminalización. 

Quieren exterminar de forma legal nuestras comunidades, también quieren exterminar nuestras riquezas, nuestro pueblo, nuestras personas, nuestra gente pensante. 
A la gente que le queda un poco de pensamiento y claridad,debemos de decirles a las comunidades futuras, que no se dejen llevar por ese pensamiento del estado.
El estado y el capitalismo es un ente parásito, que está succionando toda nuestra riqueza, nosotros somos grandes personas, ricos en territorio, ricos en lagos, en ríos, en bosques, montañas, pero sin embargo, este parásito que se llama estado de chile, está succionando la riqueza que tenemos nosotros, está queriendo llevarse todo y para eso saca diferentes leyes, tiene entorpecida la mente de nuestra gente, entorpecida la mente de nuestras autoridades tradicionales, diciéndole que a través de la CONADI, del programa Origen, de según determinada sigla de “Chile no se cuantito”!

Nosotros nos vamos a levantar. 

Quiero decirles y señalarles, a las comunidades y a todos los hermanos, que a través de eso nada vamos a conseguir, solamente vamos a conseguir por la única vía de la reivindicación del derecho, la reivindicación del territorio, posicionándonos como mapuche, asumiendo la condición directa de ser mapuche y desde esa base parapetarnos, por que tenemos una historia, tenemos un pueblo, tenemos un territorio, una cultura, una identidad,tenemos el AF, NOR MONGEN, KUPALME, KUPAN, TUWUN, que nos avalan que somos un pueblo y bajo ese concepto debemos de pelear con contra este estado genocida, contra este estado parásito que está viviendo a costa de nuestra riqueza, nuestras cosas que tiene hoy día para nosotros, eso es lo que puedo señalar, en cuando al estado de chile.


-¿Cómo usted cree que se puede ir alcanzando la autodeterminación?

Se puede alcanzar la autodeterminación saliéndonos de todo este embalaje que nos tiene el estado chileno, no participando en lo que ya mencioné, no avalándole sus votos, no avalándole su participación, no avalándole metiéndose a la CONADI, no avalándole absolutamente nada,desconocer al estado chileno en su totalidad. 
Si lo llevan al tribunal, renunciar al tribunal, por que chile no tiene jurisdicción sobre nosotros. Nosotros los mapuches somos un pueblo aparte, el estado tiene su constitución para los chilenos y las leyes que allí se emiten son para los chilenos y nosotros los mapuches no somos chilenos, nosotros nunca hemos renunciado a nuestros derechos de carácter fundamental, es el derecho a la vida, al territorio. 

Nunca hemos nombrado ningún chileno de albacea, sustituto, testamentario, administrador de nuestras tierras ni territorio, ni lo hemos nombrado de administrador de nuestras riquezas. 

Si que por lo tanto, aquí el estado no tiene nada que ver con nosotros, es la única forma de liberarnos es no avalarlos en esas cosas, al contrario, quitarles esto para que no vengan las empresas transnacionales a instalarse en territorio mapuche, los bancos mundiales, la unión europea no siga financiando mas estas empresas que lo único que vienen a hacer aquí es a destruir nuestra sociedad mapuche, vienen a contaminarnos el agua, a contaminarnos la tierra y nos dejan a nuestra gente encarcelada, nos dejan con la ley antiterrorista hoy día, dejan a nuestros niños empobrecidos, a las mujeres empobrecidas, les quitan su medicina, por la plantaciones de monocultivo que plantan, se llevan sus recursos y dejan toda esa calamidad en territorio mapuche.

Entonces, cuando nosotros los mapuche, tomemos el control definitivamente, todos los mapuches hagamos ejercicio de eso, de desconocer al estado chileno en su conjunto y en su política, recién vamos a avanzar. 

Eso es lo que nosotros estamos haciendo un conjunto de comunidades, es invalidar los derechos de los territorios que hoy día tiene el estado chileno ocupados, invalidar sus leyes cuando vamos al tribunal, no dejarnos judicializar, por que nosotros tenemos el NORLAGMTUGUN, que es el tribunal mapuche. 

Si hay una injusticia que ha cometido el pueblo mapuche, tenemos un tribunal que nos puede judicializar a nosotros, tenemos formas de judicializar nuestro pueblo. Pero no puede venir un organismo del estado chileno, que no tiene jurisdicción sobre nosotros, a aplicarnos leyes alevositas que van en desmedro de nuestro pueblo y en proyección para ellos para poder someternos mas y subordinarnos más a nosotros los mapuche y a nuestro pueblo en general, solamente para robarnos la riqueza, la economía sustentable que tenemos nuestras comunidades y destruir también todo el planeta, destruir la naturaleza, que nos sirve tanto a nosotros los mapuche, como también le sirve al represor.

-¿De que forma usted puede dar un ejemplo de cómo el estado ha generado divisiones,empobrecimiento e ignorancia en el pueblo mapuche?

Bueno primero que nada utilizando las armas, amedrentamiento, no dejando que la gente se desarrolle, colocando estas organizaciones que hace creer que son indígenas y que son ellos mismos la que las administran, colocando gente ineficiente, colocando gente parásita que vive del problema de nosotros, que vive de la pobreza de nosotros, que está recibiendo recursos inmensos,para poder llevar a las comunidades que hablen un poco el mapudungun, para que la gente pueda entender, así instalar las religiones y la iglesia, privándoles de sus joyas y vestimentas mapuche, osea privándole de todo tipo de ejercicio que se desarrolle en nuestro pueblo. 
El estado tiene los colegios también, donde ha obligado a las personas a que no se hable el mapudungun, donde solo se hable el español, metiendo la religión, metiendo una historia que no es de nosotros, donde allí no se habla absolutamente nada del pueblo mapuche, sino se hablan historias ficticias que tiene el estado chileno, pero no habla la realidad de la historia y allí entonces empieza esta subordinación de las mentes de las personas, generando la ignorancia y las vuelve a dejar en una total ineficiencia para defender sus tierras, ignorando la historia y cultura de nuestro pueblo. 

La gente allí pierde su idioma, además de perder su idioma pierde sus territorios, lo obliga a emigrar a la ciudad y allí son la mano de obra barata del estado, trabajándole prácticamente de sol a sol. 
La gente no tiene tiempo de tomar un libro, no tiene tiempo de mirar una noticia, ya que también a través de los medios de comunicación dicen puras inmundicias de noticias y no hay nada que el mapuche pueda aprender. 

También lo ha despojado, lo ha hecho emigrar de la comunidad. 

Allí enla comunidad está la mayor fuente de conocimiento, de sabiduría, de KIMUN, allí es donde está el ser humano que puede aprender. 

También ellos seleccionan las comunidades para poder ayudarlas, también para destruirlas, entonces viene prácticamente por todas partes la represión en forma legalizada y en forma organizada.

En el año 2003, saca la ley 19.253. 

Esta ley que fue absolutamente sacada por el parlamento de los chilenos, sin haber ningún mapuche opinando. 
Dicen que sacan esta ley para los indígenas,donde allí ellos prácticamente destruyen todo lo que tenga que ver con la situación mapuche. Por ejemplo, esta ley tiene por objeto desarticular las comunidades en forma organizada, es decir, una comunidad que tiene cien personas, ellos pueden sacar diez comunidades. Por que la ley dice que con diez personas pueden hacer una comunidad, entonces allí en forma legalizada, ellos sacan a estas comunidades, las van destruyendo y distribuyendo, las mandan a diferentes lugares, cuando allí se instalan en diferentes lugares se pierde la identidad cultural, es un desarraigo tremendo.


También los van a dejar a lugares que la tierra está totalmente seca, sin agua, sin vegetación, sin árboles nativos, entonces es una pobreza más grande todavía. La gente queda sin casa, sin agua,sin luz, entonces prácticamente la gente está destinada a morir. 

O sea por no tomar un arma y matarla al tiro, llevan a esta gente a prácticamente morir. 
Que hace esta gente, debido a la pobreza y al hambre que sufre, llega el momento en que tienen que emigrar a la ciudad y convertirse en la mano de obra barata del estado, entonces eso es lo que ha pasado durante años, el estado a sacado miles de leyes para destruir al pueblo mapuche, para desarticular en forma organizada y en forma legal a las comunidades mapuche. 

Por esa razón nosotros no podemos seguir avalando al estado chileno y debemos de construirnos nosotros como pueblo aparte, por que somos un pueblo distinto, nuestra forma de vida, nuestra filosofía es distinta, nuestro conocimiento, nuestra sabiduría es distinta, nuestros amores, nuestra forma de amar a la naturaleza es distinta, ellos toman la naturaleza para destruirla y vivir de ello, saquear la naturaleza. 
Nosotros tenemos la naturaleza para protegerla, para compartir, por que consideramos que nosotros no somos los dueños de la tierra, sino somos parte de la tierra y como somos parte de la tierra tenemos que cuidarla, tenemos que protegerla, no saquearla como lo hace el ciudadano foráneo, que llega aquí a nuestras tierras, llego ayer con una mano adelante y la otra atrás, venían empobrecidos, no traían absolutamente nada, venían cargados del odio, la pereza, de las pestes, de los piojos, eso traían.

Llegaron aquí al territorio mapuche, hoy día se hacen grandes señores y se hacen los dueños de aquí. Yo quiero recordarle a toda esta gente, que ha venido de distintos países, que debe devolverse a sus países, por que ellos aun no han perdido su nacionalidad, deben de devolverse por que nosotros los mapuches en ningún país del mundo andamos quitando tierra, ni destruyendo su naturaleza. Entonces, como un favor a la humanidad, deben de regresar a sus tierras, deben de dejarnos vivir en plenitud, en armonía, en alegría, para poder nosotros estar tranquilos, disfrutar con nuestras familias.

-Sobre la criminalización y la judicialización de las comunidades y Lof en Resistencia. 
¿Qué piensa de eso?

Bueno nosotros tenemos que hacer el ejercicio de resistir primero que nada, el estado por supuesto que nos va a reprimir por que es un ladrón, se ha apropiado ilegalmente de nuestras tierras, ingreso mediante la fuerza y la violencia a nuestro territorio, y hoy día quiere apropiarse ilegalmente y hacerse llamar el dueño de nuestras tierras, cuando nosotros los longko, las autoridades ancestrales jamás hemos dejado de ejercer nuestros derechos ancestrales. Cuando yo no vivía, vivían mis antiguos abuelos, antes vivían mis bisabuelos, vivieron mis padres, hoy día soy yo y mañana serán mis hijos, pasado mis nietos, pasado mañana serán mis tataranietos, por lo tanto el pueblo mapuche nunca va a dejar de ejercer los derechos ancestrales de nuestro pueblo.

Hoy día se nos criminaliza, se nos judicializa, por el único derecho de defender, el derecho a existir como un pueblo, un pueblo digno, que todo el mundo conoce. Ningún ciudadano del mundo puede desconocer la lucha y toda la resistencia que hemos tenido por años viviendo bajo esta criminalización, bajo esta judicialización, de este estado genocida, este estado ambicioso, este estado de puros delincuentes que se ha conformado aquí. 
El estado de chile es de puros delincuentes, todos son delincuentes desde los presidentes, los diputados, los senadores, hasta el último piojo mas chico son una manga de ladrones y sin vergüenzas y esa gente hoy día quiere atribuirse de mandar nuestros derechos.

Por eso nosotros, los longko y autoridades ancestrales, debemos hacer ese ejercicio de resistencia, debemos de defender nuestras tierras y debemos de entregarles este legado de fuerza a nuestras futuras generaciones, a nuestra juventud. 

Decirles a los jóvenes mapuches que deben con más fuerza defender sus tierras, defender el derecho, que este es un legado que nos ha costado sangre, sudor y lágrimas a nosotros para defenderlo, años encarcelados, por defender la existencia a un derecho terrenal, por no dejarnos doblegar ante este sistema. 

Por eso hoy día senos aplica la Ley Antiterrorista, se nos aplica todo, por que defendemos un derecho y si eso realmente es ser terrorista, defender el derecho a la vida, defender el derecho a la existencia como pueblo, yo Juana Kalfunao me declaro una terrorista acérrima. 
Por que no puedo permitir que esa gente que llegó ayer con una mano adelante y la otra atrás, hoy día se venga a adueñar de lo que mis padres me dejaron, de lo que mis abuelos me dejaron, de lo que mis bisabuelos me dejaron y lo que yo hoy día voy a dejar a mis nietos. No puedo permitir que esa gente sucia, de alma y espíritu venga a aplicarnos una ley y se venga a adueñar de nuestros territorios, eso no lo voy a permitir nunca, jamás.





-¿Cuál es su opinión con respecto a la gente mapuche que vive en territorio winka?

Primero que nada quiero referirme a la gente de mi pueblo, a la juventud de mi pueblo mapuche, 
hombres y mujeres, para decirles mi mensaje de que ellos no sigan invirtiendo en territorio ajeno, por que no va a ser hoy ni mañana, van a tener que desalojar ese territorio que no es de ellos.

Quiero invitarlos a que inviertan su energía, su edad y todo el tiempo de su vida a aquí en el WALLMAPUCHE, el territorio que los espera, el territorio que vio nacer a nuestro pueblo, ellos deben de volver, deben devolverse, deben de casarse con mujeres mapuche, deben engendrar.

Las mujeres deben de casarse con hombres mapuche, deben engendrar hijos hombres y mujeres mapuche. Para que así podamos multiplicarse y trabajar aquí en la tierra. Devolverse, por que no pueden seguir ejerciendo esos trabajos, siendo la mano de obra barata del estado allá, por que son gente que nunca va a ser considerada en otro territorio. 

Vamos a demandar al estado chileno, para eso tenemos que estar todos aquí, por que el día que se demande el estado chileno, no van a valer nada allá, los van a echar igual que las ratas, van a venirse sin nada, por que ustedes ya conocen al estado chileno, conocen la forma que tiene de operar y de reprimir. 

Hoy en día nos ha reprimido,pero la única forma que tenemos de parapetarnos es en nuestro territorio, aquí está la identidad, la cultura, aquí está toda la historia de nuestro pueblo, de nuestro territorio. Así que este es el lugarperfecto que tenemos aquí para instalarnos, en nuestro territorio y no salir de aquí y ahondar más. 
Así que ese es el mensaje que le doy a la juventud, hombres y mujeres. Ya a la gente mayor ya ha hecho su vida, le faltará poco pa morirseleña pa quemarse, no sirve para nada, gente que solamente sirve para dar un mensaje, para contar una historia, pero ellos ya vieron que nunca pelearon, se fueron y arrancaron igual que las ratas y se instalaron a servirle, a ser la mano barata del estado. 
Pero aquí hemos pasado generaciones y generaciones resistiendo, peleando y luchando, aquí está el pueblo, aquí está el pueblo vivo peleando y defendiendo la tierra. Nunca nos hemos ido nosotros, hemos pasado por circunstancias, por la ciudad, por todas partes, pero aquí hemos estado siempre, fortaleciendo y defendiendo nuestra tierra y territorio. 
Así que a eso los invito a todos los hermanos, a que viajen al Wallmapu y se queden aquí para siempre. Esa va a ser la única forma de que le hagamos frente a la represión que hoy día ejerce el estado con nosotros, de lo contrario vamos a seguir dándole chipe libre al estado para que siga reprimiendo.

Mientras estemos dispersos, mientras estemos en la ciudad, mientras estemos con una mano peleando y con la otra recibiendo un proyecto, no vamos a valer nada, van a ser igual que los gusanos y cuando los pisen no aleguen, por que los van a romper por todos lados. 

Así que eso es hermanos, los invito a luchar y a pelear. Pero a luchar de verdad, el enemigo es el estado chileno, no los chilenos. Los chilenos comunes pobres, empobrecidos, que están subordinados bajo el sistema están peor que nosotros, al menos nosotros podemos hacerle una demanda al estado ante la Corte Interamericana, el chileno común no puede hacer nada, tienen que vivir subordinados bajo los parámetros que el estado le propuso a ellos. 

Así que los invito lamgen, a hacerle frente a este estado ladrón, delincuente, asesino, terrorista, que lo único que pretende es judicializarnos,criminalizarnos y atemorizarnos.

También quiero decirles que el miedo no existe, el miedo es un invento y si existe cualquier miedoso por allí que se quede por allá no más, pero toda la gente que quiere luchar que se devuelva aquí al territorio.



-¿Sobre la unidad del pueblo mapuche, como cree usted que se puede ir construyendo?

El pueblo mapuche nunca se va unir. No se puede unir, por que para unirnos yo tendría que vivir en la comunidad de otro y eso no se puede, no existe. 
Nuestro pueblo tiene una forma de ser, está todo el pueblo unido a través de una voz del WALLMAPU, del NOR. 
Pero unirse tendríamos que juntarnos todos adentro de una licuadora y revolvernos y eso no va a pasar nunca, no existe, porque la cultura es diferente de nosotros. Si hay un mapuche en el norte, en el sur, igual vamos a apoyarlos, por que nuestro pueblo nació unido. 
El sistema y la gente lo hacen ver distinto, por que para que vean unidos ellos tienen que tener una población como animales, para que vivan todos juntos y nosotros no tenemos esa forma de vivir. Cada familia tiene su comunidad y lo representa.
No para estar unidos yo tengo que irme a vivir a la comunidad de otros y los otros tienen que venir a la comunidad de nosotros. Así como vivimos, así como estamos estructurados estamos muy bien, por que si eso no fuera así, el estado nos hubiera exterminado de un golpe, pero así no puede, esa es la forma perfecta de organizarnos y felicito a mi pueblo por que viven algunos allí,otros allá, otros acá, en distintas trincheras se puede hacer la defensa. 

Así que nosotros no somos un pueblo desunido, ni somos un pueblo que estamos desarticulados.
Somos un pueblo, lo más unido y lo más bien organizado. De hecho el estado nunca a podido con nosotros y ya no pudo, por que ahora viene toda la fuerza de la juventud mapuche, de la juventud mestiza, que vienen con más fuerza a defender lo que es suyo, lo que es del territorio, lo que es del pueblo. 

Por que lo que es del pueblo, el pueblo tiene que defenderlo, tiene que volver la riqueza y la plenitud al pueblo. Esos alineamientos van a llevar una forma mas digna, más solidaria, mas humana, a donde podamos vivir todos en plenitud algún día en este territorio que hoy día se llama chile pero que en realidad es el WALLMAPU.
Chile lo único que ha hecho, mediante la fuerza y la violencia, a sido apoderarse ilegalmente de nuestras tierras, eso es lo que nosotros no podemos de permitir y debemos de luchar por siempre, aquí y en cualquier parte reivindicar el territorio. Tomar el control territorial, lo que estamos haciendo hoy día las comunidades y los longkos, estamos avalando el control territorial y vamos a seguir ejerciéndolo, aunque saquen a los militares, aunque saquen todo. 

Tenemos todo el derecho y el chileno no tiene ningún derecho en privarnos, nosotros no debemos de hacerles caso a los tribunales, debemos de anular esa voz de los tribunales, por que los tribunales no tienen competencia sobre nosotros, el estado de chile no tiene jurisdicción sobre nosotros, ni mucho menos los chilenos, ni los terratenientes, ni nadie. 
Ningún ente del estado chileno puede ejercer algo sobre nosotros, por lo tanto tenemos que empezar a descolonizarnos del sistema, desobedecerles todas órdenes que ellos imponen, nosotros no tenemos por que acudir a lo que ellos solicitan.
Nosotros somos un pueblo aparte y eso la gente tenemos que entenderlo una vez por todas.

Somos MAPUCHE, gente de la tierra, en su conjunto. 
Tierra y gente hacemos un WALLMAPU, hacemos un NOR, hacemos un NGLAM, hacemos TRAWUN, hacemos una diversidad de cosas.


-Con respecto a la militarización de las zonas de conflicto. 
¿Usted que cree que puedan serlos resultados, las consecuencias de aplicar el Estado de excepción?

Cuando un pueblo, está desarmado y el otro está armado, viene la muerte, la matanza. Lo que siempre ha ejercido el estado chileno ha sido la muerte, la masacre con nosotros, pero nosotros hoy en día tenemos grandes herramientas, podemos demandar al estado a la Corte Interamericana y todo. 
Lo único que está haciendo el estado es una masacre con nosotros, nos tiene de rehenes,nos ha tenido de rehenes más de 130 años, nos tiene subordinados bajo unas leyes inexistentes y hoy día quiere seguir adueñándose ilegalmente de nuestras riquezas y manteniéndonos empobrecidos, criminalizados, judicializados y eso tiene sus días contados. 
Nosotros no vamos a permitir eso y las autoridades ancestrales hacemos un llamado a toda nuestra gente del territorio a levantarse. 
A no considerar al estado ni a las iglesias, ni la política de ninguna índole, por que nosotros somos un pueblo y tenemos que defender lo que es nuestro. 
La única política que existe en el pueblo mapuche es la defensa territorial, el desalojo de las transnacionales, de las empresas forestales, que se vallan del territorio mapuche, por que no las queremos aquí.


-Sobre la ley de Estado de excepción que se está empezando a aplicar en algunosterritorios.

Que hagan lo que quieran, que hagan lo que quieran, como lo han hecho siempre. Si nosotros vamos a ir igual al frente, si nosotros no le tenemos miedo a la muerte, jamás le hemos tenido miedo a la muerte, no le tenemos miedo a ningún chileno, a nadie, no le tenemos miedo a carabineros, a militares, a nadie, así que pueden hacer esa ley, pueden hacer la otra, pueden hacer todas las leyes que quieran, pero nosotros no la vamos a aceptar. 
Vamos a ejercer nuestro derecho que existe como pueblo.


-¿Usted cree que genere más efectos de rebelión en la gente mapuche, el hecho de que saquen a los milicos a la calle?

Aquí no hay ninguna rebelión, lo que hay aquí es un ataque, una masacre a hombres, mujeres y niños, es una cobardía de parte del estado asesino. 
Aquí no hay rebelión, cuando dos pueblos se rebelan, se declaran la guerra. 

Lo que ha habido aquí es una masacre y lo que existe es una masacre y lo que ha pasado durante años es que somos rehenes del estado, eso es lo que existe.
Si sacan los militares, los navales, los carabineros, la PDI, lo que saquen a la calle, allí vamos a estar el pueblo mapuche, para seguir defendiendo nuestra tierra, nuestro derecho, por que chile no tiene jurisdicción sobre nosotros. 
Y nada!

¿Qué vamos a hacer? 
Vamos a defendernos, con lo que tengamos vamos a defendernos.



-¿Qué recomendación le daría a los peñis y lamgen, que están sufriendo persecución política y monitoreo de parte de los organismos de seguridad del Estado?

Primero que nada, levantarse y declarar en los tribunales, de que ellos no son chilenos y que el estado chileno no puede seguir judicializando. 
Deben hacer ejercicio de su pueblo, deben de llamar al conjunto de Lonko para que entre todos nos defendamos, no podemos dejarnos subordinar y a toda a esa juventud, a todo ese FOLIL que viene con mas fuerza, le digo, desde mi comunidad, desde el centro de mi comunidad, que deben de todos los días; hoy, mañana y pasado mañana, todos los días defender el territorio que es lo único que nos queda. 
Ese mensaje le doy a mi gente,a mi juventud, a mi pueblo hermoso que quiero más allá de mi existencia. Quiero a mi pueblo.



-¿Que opina sobre la situación de los actuales peñis, lamgen ka wenuy que se encuentran en prisión política?

Es una injusticia que el estado nos tenga de rehenes hasta el día de hoy, por eso llevaremos grandes acuerdos a la Corte Interamericana para demandar al estado. 
Eso es lo que tenemos que hacer, ese ejercicio tenemos que hacer todas las comunidades en su conjunto para llevar al estado chileno a la Corte Interamericana y demandarlo por el territorio del río Bíobío al sur.



-Sobre el control social que hay sobre las comunidades. Por ejemplo, hoy día la PDI llamó a su teléfono, ¿Que denuncia tiene ante esto?

Son amedrentamiento que va hacer la PDI, que va hacer carabineros, que van hacer todos los servicios de seguridad, amedrentamientos. Pero nosotros no tenemos que dejarnos caer en eso, por que nosotros somos un pueblo libre, solamente el estado nos tiene de rehenes. 
No dejarnos quedar acallados, debemos de estar todos unidos para defendernos, unos con otros defendernos, no dejar que este estado genocida nos siga reprimiendo. 

Así que le digo a mi pueblo hermoso, a la juventud; adelante lamgen!!
La historia nos avala, nosotros tenemos todas las de ganar y si todos organizados nos levantamos, al estado otra cosa le va a suceder!
así que no echen marcha atrás y sigamos adelante luchando, por miles de años defendamos el territorio, por que es lo único que nos va a dar la libertad.

WEWAIÑ PU LAMGEN, INKAY TAIÑ TAÑI MAPU Y MARRICHIWEW LAMGEN!!! “


Entrevista realizada por: Kutral Weichan
Dibujo realizado por Juana Calfunao en prisión política.
___________________




Juana Calfunao: “No considerar al Estado ni la Iglesia. La política del Pueblo Mapuche es la defensa territorial, el desalojo de las transnacionales”

Abril 14, 2016 |

CUNCO/ Juana es una mujer luchadora e indómita, Lonko de la comunidad Juan Paillalef, una espina en el bototo de los invasores del Wallmapu ancestral. 
Su historia de vida está marcada por la represión, la violencia, la muerte, el terrorismo de Estado contra su gente, la prisión política que sufrió gran parte de los integrantes de su comunidad, huelgas de hambre y un sin fin de movilizaciones. 
En un trágico episodio proporcionado por Gendarmería, la Lonko es golpeada hasta perder a su cría que tenia en su vientre. 
Su hija a los diez años recibió asilo político debido a este contexto represivo. Actualmente es defensora de DDHH del pueblo mapuche, denunciando en tribunales internacionales y la ONU los atropellos proporcionados por el Estado. 

Su comunidad continúa su lucha por defender su territorio amenazado por la pavimentación de una carretera que cruza el territorio de su comunidad y que además tiene por objeto ser la puerta de entrada a las grandes inversiones capitalistas. Debido a la ardua resistencia de la comunidad por varias generaciones, junto a acciones legales hechas contra la empresa constructora, la obra se encuentra en pausa, pero han orquestado un intento de montaje junto a Carabineros y grupos paramilitares para encarcelar de nuevo a su familia y construir la autopista por su territorio.

El pasado 9 de abril del presente año, un grupo de civiles con cascos de guerra y chalecos antibala allanaron la casa de su hijo, destrozando y rompiendo todo a su paso, jamás hubo una orden judicial, ni antecedente que respaldaran el violento accionar.

“Creemos que querían meter armas en la casa y luego llamar al juez diciendo que encontraron arsenal de guerra, con eso armar un montaje político, judicial y mediático contra nuestra comunidad, como la han hecho sistemáticamente contra nuestro pueblo”.

– Dice la Longko.

“Son agentes encubiertos especializados que vienen desde Santiago, pensamos que tienen preparación paramilitar. El invernadero lo encontramos sin ninguna planta, sacaron de raíz todo lo que habíamos plantado con tanto esfuerzo, destruyen nuestra tierra, nuestras cosas, nuestro trabajo, viven pensando en como hacer daño a nuestra gente”.

Sobre los diversos juicios y persecuciones políticas que ella a sido víctima, en los cuales no hay argumento jurídico consistente, tan solo expresiones que demuestran el interés del estado de borrarla del mapa, ella se refiere a los testigos y policías que son financiados por la fiscalía y los órganos de inteligencia.

“Los adiestran para mentir en tribunales, para inventar cosas que sirvan para lograr las condenas. También grupos de civiles son entrenados para vigilar y hacer acciones violentas contra las familias de las comunidades que defienden y reivindican sus territorios.”.

“No hay justicia para nosotros, todas las denuncias que hemos hecho quedan en tramitaciones que no quedan en nada, solo hay justicia para los ricos. Cuando íbamos a carabineros a denunciar la violencia en lo cual éramos víctimas, los carabineros se burlaban y nos decían: “que vienes acá india de mierda”. 
No existe justicia para nosotros en nuestro propio territorio, no queda otra cosa que ejercer nuestra propia justicia como pueblo mapuche”.


VIDEO ALLANAMIENTO EN COMUNIDAD JUAN PAILLALEF (9/4/16)




Dibujos realizados por Juana Calfunao en prisión política.


_________________________