viernes, 26 de octubre de 2012

Carta de las Autoridades Mapuche al Secretario General de las Naciones Unidas

Carta de las Autoridades Mapuche al Secretario General de las Naciones Unidas. (26oct12-pulchetún-ayi-jk)
Sr. Ban Ki Moon
Secretary General
United Nations
UN Headquarters,
New York. USA.

212-963-5012 fax: 212-963-7055
Email: ecu@un.org

Wallmapu, 24 de octubre, 2012
Excmo. Sr.

Las autoridades de la nación Mapuche nos dirigimos a usted para expresarle nuestra profunda preocupación por el estado de opresión permanente que sufre nuestra nación por parte de las autoridades chilenas.

Desde la ocupación colonialista de nuestra nación por los estados de Chile y Argentina, que tuvo lugar durante la década del 1880, el pueblo mapuche ha sido objeto de una política de asimilación que amenaza con exterminarnos como pueblo. El pueblo mapuche ha sido, y lo sigue siendo, víctima de una política deliberada de empobrecimiento llevada a cabo a través de la confiscación de nuestro territorio y de nuestros recursos. Se ha obligado a nuestra juventud a emigrar a los centros urbanos para poder sobrevivir, donde son discriminados por una sociedad que no atiende ni sabe valorar la diversidad cultural existente en el país y donde son discriminados social y culturalmente por motivos raciales.

Nuestro pueblo ha seguido resistiendo durante este largo periodo, exigiendo la restitución de su territorio ancestral desde la mencionada ocupación. Esto ha significado que, en las últimas décadas, miles de mapuches hayan sido detenidos, encerrados y maltratados por la policía chilena. Las autoridades judiciales chilenas utilizan la Ley Antiterrorista y la Ley de Seguridad Interior del Estado para proveer a la policía con poderes especiales que le permite detener a cualquier persona de manera preventiva y cuyo cautiverio se prolongan por años. Los allanamientos están a la orden del día en numerosas comunidades que mantienen conflictos territoriales; estas comunidades son temporariamente cercadas militarmente para amedrentar a la población, la cual queda prácticamente confinada al impedírsele salir o entrar en ellas. Queremos señalar terminantemente que los mapuches no somos, ni hemos sido, terroristas; jamás hemos utilizado el terror como arma política y mucho menos hemos asesinado a alguien. Muy al contrario, es el estado chileno quien a través de la policía ha asesinado a algunos de nuestros jóvenes, otros han sido detenidos y hechos desaparecer, mientras otros han tenido que salir al exilio o pasar a la clandestinidad porque desconfían en el sistema judicial chileno que está totalmente politizado.

Nuestro territorio ancestral se encuentra militarizado, lo cual permite a la policía hacer allanamientos a cualquier hora del día o de la noche. La policía, que a veces utiliza helicópteros para dirigir sus operaciones, entra disparando de forma indiscriminada a cualquiera que se mueve; como resultado de ello mujeres, ancianos y niños han resultados heridos por los perdigones y otros proyectiles de la policía.

Los abusos de poder de la policía y los fiscales, e incluso de los tribunales, son endémico en el sistema judicial chileno; a los mapuches jamás se les muestra la orden de allanamientos y/o detención, ni se les explica los motivos de las agresiones de que son víctimas. En los tribunales, pese a la falta de pruebas, los casos son sostenidos en largos procesos orientados a mantener a los dirigentes mapuches encarcelados hasta que se compruebe su inocencia. Las violaciones de los derechos humanos en contra de los comuneros mapuches están ampliamente documentadas por numerosas organizaciones internacionales, y aun así, las numerosas peticiones y recomendaciones hechas por dichos organismos, incluyendo el Relator Especial sobre asuntos Indígenas de la ONU, James Anaya, son ignoradas por el gobierno que, además, no toma las medidas necesarias para solucionar los problemas que originan el estado de tensión existente en el territorio ancestral de la Nación Mapuche.

En lo que va de año son cientos los heridos y detenidos mapuches en diversas circunstancias, ya sea durante manifestaciones pacificas o en protestas de acción directa. Las reivindicaciones territoriales han sido criminalizadas y sus dirigentes sufren cárcel y persecución política. Los proyectos de desarrollo y de infraestructuras son impuestos sin el consentimiento de las comunidades afectadas, en clara contravención del Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas.

Queremos poner en conocimiento de su señoría que en estos momentos diez presos políticos mapuches se encuentran en huelga de hambre. Lo hacen en protesta por su encarcelamiento y para reivindicar su inocencia. El sistema judicial chileno se impone de forma arbitraria sobre nuestro pueblo. Está administrado por jueces winka (extranjeros) que no respetan el debido proceso y que desconocen nuestros derechos, ya sean territoriales o nuestro derecho consuetudinario, del mismo modo, ignoran nuestras tradiciones y cultura. Los abusos sobre el debido proceso en las cortes de justicia son una anomalía frecuente; los fiscales basan sus casos en especulaciones, en la fabricación de pruebas falsas, en montajes y en testigos anónimos y pagados; los acusados son mantenidos en calidad preventiva por años hasta que se celebre el juicio y una vez que se comprueba su inocencia jamás reciben indemnización por los daños físicos, económicos y psicológicos recibidos.

Queremos hacer patente que fuimos la primera nación independiente en el continente americano; esto se logró después de cien años de guerra incesante, en la que el colonialismo español se vio obligado a reconocer nuestra independencia en el tratado de Killen del 6 de enero de 1641, que estableció la frontera entre ambos pueblos, frontera que fue subsecuentemente ratificada en una treintena de tratados bilaterales. La anexión de nuestro territorio por los estados de Chile y Argentina (1862-1885) se efectuó mediante el uso de la fuerza y en contravención con los tratados y el derecho internacional de entonces y contemporáneo.

Por lo tanto, con la autoridad moral que nos confiere ser los descendientes directos de este pueblo heroico y noble, que luchó como ningún otro por su libertad e independencia y, considerando que nuestro pueblo jamás ha renunciado ni renunciará a sus derechos de pueblo y a su territorio ancestral, solicitamos a Usted tomar todas las medidas necesaria para interceder en esta guerra de baja intensidad y/o guerra sucia que el estado chileno utiliza en contra de nuestro indefenso pueblo Mapuche. Asimismo, esperamos que las Naciones Unidas intercedan para que se respeten las normas del derecho internacional que nos reconoce la autonomía y libre determinación.

Para facilitar la comunicación con Usted y con su organización, que tan dignamente representa, hemos creado una Misión Mapuche Permanente ante las Naciones Unidas para establecer un mínimo de comunicación con usted y su organización y para poner de manifiesto los problemas que afectan a las comunidades mapuche de nuestra nación, en nuestro territorio ancestral.

Lo saluda muy atentamente,


Firman Autoridades de la Nación Mapuche.

_________________________________________

Para cualquier consulta, escribir a las personas que se indican a continuación:

Lonko Juana Calfunao Paillalef
E-mail: jrosacalfunao@yahoo.es
Comunidad Juan Paillalef
Nación Mapuche

Lonko Eric Vargas Quinchaman
Email: ericvarquin@gmail.com
Lofche "Willilafkenche"
Melipulli Kayenel Mapu
Nación Mapuche

Werken, Sandra Huentemilla
Werken, Juan Valeria Quilapan
E-mail: shuentemilla@uc.cl
Coordinadora de Autoridades ancestrales y dirigentes de los Pueblos Indígenas Auto-convocados (Santiago)

Flor Rayen Calfunao Paillalef
Apo- Werken – Embajadora de la Misión
Reynaldo Mariqueo
Futa Werken - Ministro consejero de la Misión
Misión Permanente Mapuche ante las Naciones Unidas
mision.mapuche.onu@gmail.com
__________________
- http://futatrawun.blogspot.com/2012/10/carta-de-las-autoridades-mapuche-al.html

lunes, 25 de junio de 2012

Feliz wiñoy tripantu – 24 de junio 2012.



Feliz wiñoy tripantu – 24 de junio 2012.
A todos los pueblos originarios del Cono Sur a los hermanos mapuche que se encuentran encarcelados; a los que se encuentra heridos víctimas de la brutalidad policial; a las familias reprimidas y con incertidumbres de sufrir nuevos allanamientos; a los que hoy se encuentran en acciones de recuperación de sus tierras ancestrales.

En esta fecha tan significativa para nuestros pueblos los llamo a continuar con nuestra lucha por los derechos de nuestra nación, hoy avasallada por los estados de Chile y Argentina. Unidos en la diversidad, respetando las particularidades de cada sector social que forman parte de nuestra gran patria mapuche; unidos en la lucha que iniciaran nuestros ancestros, sigamos avanzando hasta lograr nuestra liberación nacional, para de esta forma construir una sociedad más justa, humana y solidaria en armonía con la madre tierra, espiritualidad y cultura milenaria.

¡Marhichiweu!

Lonko Juana Calfunao Paillalef
Juan Paillalef lof
Mensaje Wiñoy Tripantu 2012 de Lonko Juana Calfunao

jueves, 19 de abril de 2012

Lonko Juana Calfunao, en Quillon

http://youtu.be/tzBwwAe1Hs8

La Lonko Juana Calfunao, interviene en el encuentro e invitación a una jornada de resistencia y solidaridad con las y los campesinos de la Comuna de Quillón que perdieron sus casas y su producción agrícola a causa de los incendios forestales, ocurridos a principio de año en la Región del Bio-Bio. las organizaciones convocantes Anamuri, Ranquil, Asamblea Mapuche de Izquierda y Conaproch.

Esta actividad se realiza en el marco del "Día Internacional de las luchas campesinas" donde rendimos homenaje a las y los campesinos caídos en la larga lucha por la defensa de la biodiversidad, de las tierras y los territorios. Las organizaciones presentes ¡¡reunidos en la CLOC-Vía Campesina -Chile, junto a la Red de Mujeres Rurales del Bío Bío y la Asociación de Mujeres Campesinas Productoras "La Esperanza de Quillón" ¡RESISTENCIA Y REBELDÍA,

LAS SEMILLAS POR LA VIDA!!!

jueves, 2 de febrero de 2012

Convocatoria Wallmapu Futa Trawun- Waikiláf Cadín Calfunao


CONVOCATORIA WALLMAPU FUTA TRAWUN.
Wallmapu Futa Trawun llama a todas las comunidades Mapuche, Autoridades Ancestrales y en general a todos las personas que se encuentran afectadas por las empresas forestales a reunirnos en la ex-escuela de niñas en la esquina de Claro Solar con Aldunate el día 9 de febrero a las 11.00 hrs en Temuco.

Esta reunión se debe a que durante la última semana de febrero estará en Wallmapu el directorio Mundial del sello de certificación forestal FSC, el más importante del mundo y al cual pretenden acceder las grandes empresas forestales chilenas Mininco y Arauco, además de otras que ya están certificadas como Bosques Cautín, Comaco, Masisa, Anchile.

En esta reunión previa las Autoridades Tradicionales tomaremos grandes acuerdos políticos y sociales frente a la invasion y destrucción al Territorio Mapuche y nuestro Nor Moñgen lo que termina en empobrecer a nuestras Comunidades, y reprimirlas constantemente y luego aplicarles la ley antiterrorista lo que viene a desarticular las familias Mapuche.

Esperamos una masiva convocatoria.

Lonko Juana Calfunao, representante del Wallmapu Futa Trawun
Lonko Comunidad Juan Paillalef
Coordinadora Defensor Jurídico Social Autónomo Mapuche
Las Quilas 1418 - Temuco (Chile)
Fono: (0056) 045-213328
Celular: 78542811
email: jrosacalfunao@yahoo.es
http://calfunaopaillalef.blogspot.com/
web: http://defensormapuche.blogspot.com/
Wallmapuche
________________________
Wallmapuche- Condenan a Waikilaf Cadín a más de cuatro años de presidio. (18en12-radiobiobio-wmft) Más de cuatro años de presidio efectivo deberá cumplir el comunero mapuche Waikilaf Cadín Calfunao, tras ser sometido a un juicio oral, donde fue declarado culpable de infringir la ley de Control de Armas y Explosivos.
En el Tribunal Oral de Temuco, se dio a conocer la pena que deberá cumplir el comunero mapuche, y que corresponde a una condena de 3 años y un día, por la instalación de dos bombas de ruido, que detonaron en basureros al exterior de un supermercado del sector sur de la ciudad el 29 de diciembre de 2008, a lo que se debe sumar 541 días de presidio por tenencia de elementos para fabricar artefactos explosivos, detectados por Carabineros en el domicilio del acusado en mayo de 2010.
Waikilaf Cadín, en conversación con La Radio a la salida del Tribunal, aseveró estar tranquilo con la convicción de ser inocente, aclarando que cumplirá la pena privado de libertad, para evitar que la causa mapuche se ensucie y que otros comuneros puedan sufrir en caso de declararse en rebeldía.
Ahora comenzó a correr el plazo de 10 días que tienen las partes, incluida la Intendencia de La Araucanía, que actúo como querellante para recurrir de este fallo.

Waikilaf Cadín, aseveró que esperará tranquilo lo que se resuelva, para posteriormente presentarse a cumplir la condena de más de 4 años de presidio.
- Aquí una nota escrita por Waikilaf en su muro de facebook antes de saber su sentencia:
hola a todos, les cuento que en 1 hora mas tengo que estar en el tribunal para buscar la condena por dos delitos en la cual me piden 7 años, seria muy fácil quedarme en la clandestinidad pero no lo haré, arrancar significaría dejar las puertas abiertas para que todos hablan sin poder defenderme, la lucha d ...el pueblo mapuche es una luch ...a ... digna y limpia, estando preso encontrara la forma de como demostrar mi inocencia, no estoy dispuesto que ensucian mi lucha, que revientan mi familia y las comunidades, justificando que me están buscando a mi, saludos a todos, y no es necesario que me vuelvan a escribir, porque seguramente voy a quedar detenido.
___________________

INJUSTA CONDENA AL COMUNERO WAIKILAF CADIN CALFUNAO. (Alejandro Stuart A.R.I. Asociación de Reporteros Independientes-wmft) A cuatro años y medio de presidio fue condenado por la corte de In Justicia de Temuco el comunero mapuche, Waikilaf Cadín Calfunao. A pesar de las declaraciones de varios testigos de haber estado con el y de documentos que acreditan su estancia en otros lugares en los días de los supuestos atentados terroristas, la fiscalía argumentó que por el hecho de ser sus amigos, estas declaraciones no eran validas y creen que seguirán haciendo montajes absurdos para castigar a los mapuches y chilenos que defienden la Madre Tierra de la depredación capitalista. Esta sentencia será apelada a tribunales superiores y si es necesario se llevará eventualmente a cortes internacionales.
___________
Detencion Waikilaf Cadin Calfunao el jueves 3 de abril de 2008. (wmft)
http://youtu.be/FFOmxkAok6w

martes, 10 de enero de 2012

Juicio a Waikilaf Cadin Calfunao

Mapuche- Waikilaf Cadín Calfunao insistió en su inocencia en el Tribunal Oral de Temuco. (10en12-rbiobio-jk) La declaración del acusado, Waikilaf Cadín Calfunao, se incluyó en la segunda jornada de juicio oral que se celebra en Temuco, por infracción a la ley de control de armas y explosivos, donde el comunero arriesga 7 años de presidio.

El acusado, quien es hijo de la lonko Juana Rosa Calfunao ..., prestó su declaración ante los jueces del Tribunal Oral, insistiendo en su inocencia, y manifestándose confiado en que los jueces no creerán las imputaciones que le ha formulado el Ministerio Público.
El juicio del comunero mapuche y otros hechos relacionados con la causa indígena, está siendo reporteado por un equipo de la red de televisión árabe en su señal en Inglés, explicando la periodista Teresa Bó, la finalidad de esta cobertura.

Waikilaf Cadin según el Ministerio Público, el 29 de diciembre de 2008, al interior del recinto del supermercado Unimarc, que estaba ubicado en avenida Francisco Salazar de Temuco, portó e instaló 2 artefactos explosivos fabricados sobre la base de sustancias corrosivas, específicamente 2 botellas plásticas con ácido muriático o clorhídrico, generando un estallido.
Además el comunero mapuche esta acusado de lo sucedido el 13 de mayo del 2010, cuando Carabineros al ingresar a su domicilio en calle Florencia 0875 de Temuco, encontró al interior de un paquete, ubicado bajo la cama ubicada en el dormitorio del acusado, diversos elementos para fabricar artefactos explosivos.
_________________


Mapuche- Este lunes comenzó juicio contra comunero mapuche Huaiquilaf Cadín en La Araucanía. (radiobiobio-ayi-jk) Este lunes comenzó el juicio oral en contra del comunero mapuche Huaiquilaf Cadín, en el cual el Intendente de La Araucanía, Andrés Molina, comparecerá como testigo.
Cabe destacar que Cadín, hijo de la Lonko Juana Calfunao, está siendo acusado del delito reiterado de tenencia ilegal de municiones, explosivos y partes o piezas destinadas a la fabricación de explosivos.
Según los hechos dados a conocer por la Fiscalía, la noche del 29 de diciembre de 2008, al interior del supermercado Unimarc de Temuco, el acusado habría portado e instalado dos artefactos explosivos en basureros.
Luego, durante la madrugada del 13 de mayo de 2010, Carabineros ingresó al domicilio de Cadín y, al registrarlo, se habrían encontrado partes y piezas destinadas a la elaboración de explosivos.
Cabe indicar que la Fiscalía presentará 23 pruebas testimoniales, mientras que la defensa tres. Una de éstas corresponde a la declaración del Intendente Regional, Andrés Molina.
Finalmente, informar que el Ministerio Público solicitó la pena de 7 años de presidio mayor en su grado mínimo para Cadín.
_________________
Vea tambièn: http://abyayalainternacional.wordpress.com/2012/01/10/onu-paraguay-mapuche-bolivia-mexiko-eventos/