miércoles, 26 de enero de 2011

Declaraciones Wallmapu Futa Trawun

Longko Juana Calfunao: "A Piñera la presidencia no se le va a hacer fácil". (25en11-mapuexpress-wmft) En el contexto de las gestiones que la nueva autoconvocatoria mapuche Wallmapu Futa Trawün realiza frente al inconsulto proyecto de falso reconocimiento constitucional, la Longko del Lof Juan Paillalef realizó declaraciones en relación a la libertad de los presos políticos mapuche, la situación de los menores procesados por la ley antiterrorista y el respeto que debe existir hacia las autoridades ancestrales mapuche…


El gobierno lleva bastante tiempo y no le dado la importancia que tiene el pueblo mapuche, no le ha dado importancia la problemática de los hermanos que están detenidos, yo estuve personalmente con el señor Hinzpeter (Ministro del Interior) y el señor Larroulet (Ministro Secretario General de la Presidencia), ellos hasta el momento no han dado ningún tipo de cumplimiento.
Quiero decirle al gobierno actual y a sus ministros que el tiempo se les está terminando, ellos tiene que pensar que tiene 4 años y no se han preocupado del tema mapuche, ellos hicieron su cuenta final y ni siquiera incluyen los temas del pueblo mapuche, aquí no hay un respeto, tiene que haber dialogo con las autoridades tradicionales, están judicializando a los jóvenes aplicando la ley antiterrorista y eso no fue el acuerdo, ellos dijeron bien claro que iban a retirar la ley, iban a retirar las querellas, iban a dejar nuestra gente libre y hasta aquí no han cumplido.
El pueblo se va a movilizar, vamos a hacer movilizaciones entre mapuche y no mapuche y la situación se va a complicar más porque ellos son los responsables, no tienen la capacidad, ni la altura, ni han tenido una política definida con nuestro pueblo.
Estamos cansados de promesas y mentiras de uno y otro gobierno, realmente la situación no da para más, no esperaremos más tiempo, van a seguir la recuperaciones, nosotros los Longko vamos apoyar, vamos a sitiar nuevamente los caminos, el gobierno debe tener la responsabilidad de trabajar con el pueblo mapuche y con sus autoridades, nosotros somos quienes llevamos la voz, que llevamos la política, que estamos encargados de todas las preocupaciones de nuestro pueblo.
Por lo tanto, que se olvide de su “florero” el Plan Araucanía, plan que viene netamente a extinguir nuestro pueblo, así como las leyes y todo ese tipo de cosas, nuevamente es una práctica de genocidio el Plan Araucanía, y nosotros no lo vamos a permitir.
Aquí va a tener que tomar un acuerdo con nosotros, nosotros somos los que tenemos que dirigir nuestros recursos económicos, nosotros somos los que sabemos las necesidades que tenemos, no pueden venir a implementar una cosa en la que no tenemos injerencia en ella, a ellos les conviene pero a nosotros no nos sirve porque eso va a venir a destruir.
También quiero recordarle al señor Piñera que él dijo que iba a generar miles de empleos, pero parece que tiene dislexia, porque ha generado mil despidos, y en el caso de la región de La Araucanía tiene un alto índice de despedidos mapuche, aquí está por todas partes provocando incidentes, mapuche y no mapuche estamos organizados para luchar fuerte, con estudiantes, organizaciones sociales y de toda índole, por lo tanto al señor Piñera la presidencia no se le va hacer fácil, así que tome resolución, tome acuerdo rápido con nosotros porque no lo vamos a esperar más.
Mayormente todo lo que no me mata me hace más fuerte. Nosotros lo mapuche no le tememos a la cárcel, que es un medio de represión que no tiene jurisdicción sobre nosotros, y el temor de la cárcel aquí no les va a resultar, si nos quieren tomar detenidos que lo haga.
Nosotros estamos reivindicando un derecho ancestral, no estamos asaltando ni robando como lo hacen su gente que, en realidad, los proyectos y financiamientos de plata se los echan al bolsillo, nosotros estamos defendiendo el derecho a la vida a la existencia de nuestro pueblo.
No le tengo miedo a la cárcel, no le tengo miedo a la justicia, no le tengo miedo a los agentes privados o no le tengo miedo a nadie, yo nací sin miedo soy una persona que nació para defender a mi gente y mi pueblo, y para eso estoy.
---
* Texto transcrito desde las declaraciones de Juana Calfunao, en video captado el 29 de diciembre de 2010.
------------
VIDEO CARTA Fvta Trawun– Entrega y Lectura de Misiva dirigida al Presidente estatal chileno Sebastián Piñera.
Video fuera de la intendencia chilena en Wallmapu, Temuko con motivo de la entrega de una carta al presidente chileno Sebastiàn Piñera.

29 de diciembre de 2010.

http://www.youtube.com/watch?v=EgissPiBoDE&feature=player_embedded


http://futatrawun.blogspot.com/
------------------


Comunicado de prensa nacional e internacional.

El Wallmapu Futa Trawun es una instancia autónoma y auto convocada que está integrada por autoridades ancestrales de comunidades, dirigentes de organizaciones, comuneros, jóvenes, hogares estudiantiles de los distintos puntos de nuestro pueblo nación Mapuche, Wallmapu.

Nos dirigimos a la opinión pública nacional e internacional para declarar lo siguiente:
Hoy 25 de enero hemos sostenido una reunión, con el líder de la comisión certificadora auditora norteamericana (fsc) Smartwood Sr. Freddy Peña, que se encuentra recabando información y antecedentes para la certificación de la madera a la empresa forestal Mininco.
Para la empresa Forestal Mininco es muy importante su certificación para vender sus productos en mercados vitales principalmente de Europa, Asia y Estados Unidos. La empresa debe cumplir una serie de requisitos que tienen que ver con la protección del medio ambiente, buena vecindad con comunidades, respeto a leyes, convenios y cultura de los pueblos indígenas, no limitar directa o indirectamente los recursos y derechos de tenencia de los pueblos indígenas, respetar lugares sagrados, compensación por daños, conocimientos tradicionales, las comunidades cercanas deben tener oportunidades de empleos y capacitación no básicos, respetar leyes laborales de acuerdo a convenciones de la OIT, etc.

Los participantes Lonko, Machi, Werken, dirigentes y comuneros mapuches de los distintos territorios, manifestamos con profunda preocupación a esta comisión auditora de todo el daño que ha ocasionado dicha empresa en nuestros territorios. El genocidio cultural, medio ambiental y la criminalización de nuestras demandas sociales que ha realizado en contra de nuestra nación con todo el dolor provocado a miles de nuestras familias. Al mismo tiempo se le entregó un dossier de antecedentes elaborado por nuestra dirigencia y profesionales que dan cuenta de todo el impacto medioambiental, cultural, social, económico, la criminalización, la judicialización, encarcelamientos, asesinatos a comuneros que luchan por la reivindicación territorial y de la cual es responsable la empresa forestal Mininco.

La comisión auditora Smartwood nos informó que se ha reunido con comunidades mapuche y no mapuche, trabajadores forestales, organismos ambientalistas y esto se prolongará por algún tiempo más hasta que esté elaborado el informe final en los meses de marzo o abril de este año 2011.

Por tanto llamamos a las distintas comunidades mapuche a estar atentas e informadas de los acontecimientos que tenga que ver con el derecho propio y consuetudinario de nuestra nación mapuche y de los intentos de estas empresas que destruyen nuestro territorio, nuestro Itrofilmongén con todas las formas de vida que nuestra nación ha defendido y cuidado a través de los miles de años de nuestra historia.

Los participantes de esta reunión confiamos en la imparcialidad de esta comisión, de su informe final y que los datos y testimonios aportados por nuestra dirigencia serán decisivos para lo no certificación de esta empresa depredadora, Forestal Mininco.
Firman autoridades, dirigentes y comuneros Mapuches de nuestro Wallmapu.

Antonio Cadin: Werkén Comunidad Juan Paillalef
José Miguel Malo: Lonko Comunidad Budi
Juana Calfunao: Lonko Comunidad Juan Paillalef
Ricardo Nahuelpi: Comunidad Pantano
David Huenumilla: Comunidad Loncoche
Domingo Marileo: Asamblea Nacional Mapuche de Izquierda
Adolfo Millabur: Identidad Lafkenche
Ema Huentemilla: Comunidad Loncoche
Jimena Painequeo: Comunidad Puerto Saavedra
Erica Paillán: Comunidad Loncoche
José Santo Millao: Asociación Nacional Mapuche Ad- Mapu
Mario Mila: Comunal Loncoche
Francisca Linconao Huilcapan: Machi
Jaime Mariqueo: Juan Mariqueo Lof
Ernesto Linkopán: Lonko Felipe Linkopán Lof
Miguel Catriláf: Comunidad Panguipulli
Manuel Painequeo: Alcalde de Lumaco
Cristina Moya Huentemilla: Comunidad Loncoche
Manuel Llancaleo Caniuman: Comunidad Puerto Saavedra
Eduardo Cayupi: Unión de comunidades de Lumaco
Leonardo Calfuleo: Lonko de la región lago Budi
Ronier Pailahueque : Comunal Victoria
Sofía Painequeo: Comunidad Lumaco
Humberto Paillaleo: Comunal Purén
Arturo Coña: Agrupaciones Mapuche de Santiago.
Luís Aillapan: Lonko comunidad Juan Calfukura del LafkenMapu
Antonio Vidal Painen: Werken Malalwe lof.
Leoncio Llancao Comunidad: Victorio Millan - Lumaco
Blanca Flor Colil Lepuman - Comunidad: José Cayuman Calcoy Norte
Hector Manuel Muñoz Guzman: Presidente. comunidad Relun Lafquenche. - Lumaco

Wallmapu, Temuko - Enero de 2011.
Wallmapu Futa Trawun

Vea carta entregada a comision auditora en:
http://futatrawun.blogspot.com

futatrawun@gmail.com
00 56 45 213328
00 56 9 86373842

Mas información sobre procesos de certificación:

www.fsc-chile.org
fpena@ra.org



-----------
Wallmapu Futa Trawun se reune con empresa auditora por certificación de empresa forestal Mininco.
Autoridades y dirigentes Mapuche del WallMapu Fvta Trawun exigen a Empresa Auditora No otorgar Certificación FSC a Forestal Mininco (CMPC)
“Observando el estándar de certificación FSC, nos damos cuenta claramente que esta empresa está lejos de cumplir mínimamente con lo estipulado en el. No vemos con buenos ojos que esta empresa pretenda cambiar su imagen de un día para otro, después de décadas de atropellos, impactos profundos en la vida y en el entorno de las comunidades Mapuche, y que hoy pretenda enarbolar una imagen de manejo responsable cuando el mercado se lo exige, nos parece inaceptable.”
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6492

Carta enviada por WMFT ha comisión auditora-fsc.

http://futatrawun.blogspot.com/2011/01/carta-comision-certificadora-fsc-de.html

Vea también: http://www.mapuexpress.net/?

lunes, 6 de diciembre de 2010

Noticias, comentarios y reflexiones de Lonko Juana Calfunao Paillalef

-------------------------------------------------

----------

---------------

Lonko Juana Calfunao, autoridad del pueblo nación Mapuche de la Comunidad Juan Paillalef del Wallmapu, consigió su libertad luego de permanecer 4 años secuestrada por el Estado Chileno, legislacion que no rige en el territorio Mapuche desde el rio biobio al sur.
------------------------
Invitación a caminata hacia Santiago, 29 de septiembre de 2010.
Comunicado Público Nacional e Internacional

En mis calidades de madre de un comunero mapuche en huelga de hambre y de lonko, invito a todas las madres de los huelguistas, hermanas comuneras mapuche, a todas las madres mapuche y a las madres de Chile en general, a realizar una caminata a la ciudad de Santiago, la cual se iniciará el día miércoles 29 de Septiembre a las 10:00 de la mañana desde el frontis de la Cárcel de Hombres de Temuco.

Desde el punto indicado, partiremos hacia las afueras de la Ciudad , donde abordaremos un bus que nos trasladará a Concepción, de esta ciudad partiremos a Nos en la Región Metropolitana , desde donde caminaremos hasta el Palacio de La Moneda. Desde ya convocamos a todas las organizaciones sociales que quieran acompañarnos y apoyarnos en esta caminata.

El motivo de esta movilización, es brindar apoyo incondicional a las demandas de esos treinta y cuatro hijos del pueblo mapuche que en un acto de máxima consecuencia, están exponiendo sus vidas en procura de su libertad y de las reivindicaciones más sentidas de nuestro pueblo.

Los mapuche no somos terroristas, en consecuencia el Estado Chileno no puede juzgarnos y encarcelarnos bajo ese tipo penal.

Somos un pueblo ancestralmente vinculado a la tierra y desde hace quinientos años venimos enfrentándonos a los que han pretendido y pretenden invadirnos para apropiarse de nuestros recursos y nuestra dignidad.

En forma simultánea a la caminata y también en apoyo a las demandas de nuestros hermanos presos en huelga de hambre, comuneros mapuche de las VIII, IX y X Regiones, marcharán hacia Temuco, con el objeto de bloquear los accesos a esta ciudad, donde permanecerán firmes, todo el tiempo que sea necesario, hasta que el gobierno se siente a conversar con los representantes de pueblo y con los familiares huelguistas.

De esas conversaciones, esperamos un compromiso serio que se traduzca en soluciones reales con relación a la situación procesal de los presos y a las principales demandas de nuestro pueblo.
Por medio de este comunicado además, reitero la convocatoria a nuestras autoridades tradicionales y al pueblo mapuche en general, para asistir a un trawun, a celebrarse el domingo 26 de Septiembre, en la localidad de Quepe , en la comunidad donde se pretende instalar el aeropuerto, para los efectos de parlamentar, tomar acuerdos en común y diseñar una estrategia como pueblo para enfrentar, de una buena vez los principales desafíos que esta lucha nos presenta.

Lonko Juana Calfunao
25 de Septiembre 2010

----------------
A la opinión pública nacional e internacional informamos lo siguiente:
El día viernes 10 de septiembre del año en curso Lonko Juana Calfunao de la comunidad Juan Paillalef, luego de cuatro años de permanecer secuestrada por el Estado genocida Chileno, recupere mi libertad de forma condicional lo cual se traduce en firmar todas las semanas en un recinto penal.
De esta forma en primer lugar agradezco a quienes de alguna u otra forma ayudaron a mi liberación, la cual se logro gracias a la presión social que ejercieron quienes entendieron las reivindicaciones de nuestra comunidad como legitimas y justas.
En segundo lugar quiero precisar que el hecho de lograr mi libertad solamente viene a ratificar la negación, de la cual fui victima en conjunto con mi familia y miembros de mi comunidad, lo que se evidencia en el montaje que afecto a mi hijo weichafe Waikilaf Cadin Calfunao, el cual actualmente se encuentra en huelga de hambre en el penal de Angol, es importante tener claro que el estado a asumido el rol de exterminio de quienes están dispuesto a hacer frente al sistema capitalista imperante, utilizando su legislación para mantenerlos secuestrado y siendo victima de torturas en sus celdas a las que se les a confinado por exigir el respeto y la liberación de la nación mapuche.
El hecho de quedar libre significa asumir mi rol como lonko de defender y ser capaz de salvaguardar la existencia de una cultura viva, que esta siendo exterminada por estos treguas serviles del capitalismo, no descansare, la cárcel no nos doblega, con mucha mas fuerza e ímpetu seguiré adelante, no permitiré que sigan encarcelando a nuestros hijos y desarticulando nuestras familias por fiscales racistas que solo buscan hacer una carrera procesándonos, condenándonos y exterminándonos.
En cuanto a la ley antiterrorista en mi calidad de Lonko y madre vengo ante uds pueblo mapuche y no mapuche a comunicar lo siguiente:

1. La ley antiterrorista debe ser derogada en su totalidad, es responsabilidad exclusiva del gobierno así como la ley interior de seguridad del Estado
2. Todas legislación chilena no tiene jurisdicción sobre la nación mapuche,
por lo que vengo a exigir la liberación inmediata de mi hijo y de los hijos de mi pueblo.
JUANA CALFUNAO PAILLALEF
LONKO COMUNIDAD JUAN PAILLALEF



15 de septiembre del 2010

-------------------
Otorgan libertad condicional a lonko Mapuche Juana Calfunao.
21 de septiembre de 2010
Ginebra-París, 17 de septiembre de 2010. El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) manifiesta su complacencia por la puesta en libertad condicional de la Sra. Juana Calfunao Paillalef, destacada lonko, autoridad tradicional del pueblo Mapuche, representante de la comunidad “Juan Paillalef”, ubicada en la comuna de Cunco, IX región, en Temuco, quien se encontraba detenida en el Centro Penitenciario Femenino de Temuco. Sin embargo el Observatorio manifiesta su preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica de la líder y defensora de los derechos humanos del pueblo Mapuche.
En efecto el Observatorio ha conocido que la Sra. Juana Calfunao Paillalef salió en libertad condicional el 10 de septiembre de 2010, luego que la Comisión de Libertad Condicional, adonde llegó el caso desde la Corte de Apelaciones, reevaluó la situación de la Lonko y recomendó de forma unánime su libertad condicional. Dicha resolución, que fue enviada a la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) de Justicia de La Araucanía [1] para que ésta le otorgara el mencionado beneficio, obliga a la lonko a presentarse cada semana en un juzgado. La Sra. Juana Calfunao Paillalef, había sido condenada a seis años y seis meses de cárcel en noviembre de 2006 y se encontraba detenida en el Centro Penitenciario Femenino de Temuco [2] desde el 16 de noviembre de 2006, completando cerca de cuatro años de detención efectiva sin haber recibido beneficios carcelarios, a pesar de haber solicitado en dos ocasiones la libertad condicional.

La lonko Sra. Juana Calfunao Paillalef en calidad de representante y portavoz de su comunidad ha encabezado la lucha por la restitución de tierras adyacentes a su comunidad, usurpadas por particulares y por la defensa de los derechos humanos del pueblo mapuche. La lonko Sra. Juana Calfunao Paillalef ha sido amenazada de muerte en varias ocasiones por latifundistas y policías, ha sido seguida constantemente por desconocidos y ha sido detenida, juzgada y condenada en varias ocasiones bajo los cargos de cometer actos menores, tales como “atentado contra la autoridad”, “amenaza a carabineros en servicio” y “desorden público”. Ella ha estado purgando varias penas en la Cárcel femenina de Temuco, debido a causas por la que también han estado detenidos su esposo Antonio Cadin, una de sus hermanas y varios de sus hijos.

El Observatorio en varias ocasiones ha llamado la atención del gobierno chileno hacia el caso de la Sra. Juana Calfunao Paillalef, a través de llamados urgentes, y de un comunicado de prensa, con el fin de manifestar la preocupación por su seguridad y por su integridad personal, y por el permanente hostigamiento y persecución judicial de que ella es víctima.

El Observatorio al manifestar su complacencia por la decisión tomada por la Comisión de Libertad Condicional, espera que su caso sea revisado completamente y que la Sra. Juana Calfunao sea liberada de cargos. De manera general, el Observatorio insta a las más altas autoridades chilenas a velar por que se ponga fin a todo tipo de hostigamiento en contra de los defensores de derechos humanos en Chile y a que se asegure la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998.

Contactos prensa:
· FIDH: Karine Appy, Fabien Maitre: + 33 1 43 55 25 18
+ 33 1 43 55 25 18

· OMCT: Mercedes Rodríguez: + 41 22 809 49 39 41 22 809 49 39
http://www.fidh.org/Otorgan-libertad-condicional-a-la-lonko-Mapuche
--------------
Vea también: http://www.radiobiobio.cl/2010/09/10/lonko-juana-rosa-calfunao-sale-en-libertad-y-exige-que-presidente-pinera-encabece-mesa-de-dialogo/




- http://bloguerosrevolucion.ning.com/profiles/blogs/en-libertad-juana-calfunao-la

- http://prensa.politicaspublicas.net/index.php/indigenaschile/2010/09/10/temuco-el-libertad-lonko-juana-calfunao-exige-al-presidente-solucion-a-huelga-de-hambre

- http://www.mapuche-nation.org/espanol/html/acciones/juana_calfunao.htm
--------------





--------------


--------------


--------------------

-------

-----------

---------------

-----------------------------